伪造交易记录用来进行体系认证是违法的。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从民事法律角度：

   • 伪造交易记录属于欺诈行为，它破坏了市场交易的公平、诚实信用原则。在进行体系认证时，提交伪造的交易记录，可能会使认证机构基于错误的信息作出认证决定，从而损害其他合法经营者的利益。如果因伪造交易记录获得体系认证，并因此与其他主体签订合同或进行其他民事活动，一旦被发现，可能需要承担违约责任或赔偿责任。例如，若因伪造交易记录获得质量管理体系认证，而实际产品质量不达标，给消费者造成损失的，生产者或销售者需承担相应的民事赔偿责任。

2. 从行政法律角度：

   • 伪造交易记录进行体系认证，可能违反相关行政法规的规定。体系认证通常有一定的标准和程序，要求申请者提供真实、准确的资料。伪造交易记录属于提供虚假材料的行为，行政机关有权对此进行查处，并可能给予罚款、吊销认证证书等行政处罚。比如，在质量管理体系认证中，若发现申请者伪造交易记录，认证机构可能会撤销其认证证书，并报告相关行政主管部门，主管部门可依法对其进行处罚。

3. 从刑事法律角度：

   • 在某些情况下，伪造交易记录进行体系认证可能构成犯罪。如果伪造交易记录的行为情节严重，如涉及金额巨大、造成严重后果等，可能构成伪造公司、企业印章罪（如果交易记录上盖有公司、企业印章）或诈骗罪（如果以非法占有为目的，通过伪造交易记录骗取财物）等。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯伪造公司、企业印章罪的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；犯诈骗罪的，根据诈骗数额和情节轻重，可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金，直至十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

法律建议：

• 如果你或你所在的企业需要进行体系认证，务必提供真实、准确的交易记录和其他相关资料，遵守相关法律法规和认证程序。
• 如果发现他人伪造交易记录进行体系认证，可以向相关认证机构或行政主管部门举报，以维护市场秩序和公平竞争环境。

可能后果：

• 一旦被发现伪造交易记录进行体系认证，不仅可能面临民事赔偿、行政处罚，还可能承担刑事责任，对个人或企业的声誉和未来发展造成严重影响。

如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律帮助。