结论：物业公司没有转供电委托协议私自加价收费，一般情况下不能直接要求“退一罚三”的赔偿，但可以要求退还多收的费用，并可能根据具体情况追究物业公司的违约责任或侵权责任。
分析说明：
关于“退一罚三”的适用性：
- “退一罚三”通常适用于消费者权益保护领域，特别是当商家存在欺诈行为时。在物业纠纷中，这一原则并不直接适用，因为物业费的收取与消费者购买商品或服务时的欺诈行为性质不同。
- 物业公司未经业主同意或未按照相关规定私自加价收费，主要构成的是违约行为或侵权行为，而非欺诈行为，因此不能直接适用“退一罚三”的原则。
关于退还多收费用：
- 物业公司作为服务提供者，应当按照与业主签订的物业服务合同或相关规定收取费用。如果物业公司未经业主同意私自加价收费，业主有权要求物业公司退还多收的费用。
- 业主可以通过与物业公司协商、向相关部门投诉或提起诉讼等方式来维护自己的合法权益。
关于追究物业公司的违约责任或侵权责任：
- 如果物业公司的加价行为违反了物业服务合同中的约定，业主可以依据合同约定追究物业公司的违约责任，要求物业公司承担相应的违约责任，如赔偿损失等。
- 如果物业公司的加价行为给业主造成了其他损失（如精神损害等），业主还可以考虑追究物业公司的侵权责任，要求物业公司承担相应的赔偿责任。
行动建议：
- 收集证据：业主应当收集相关证据，如物业服务合同、缴费凭证、物业公司加价通知等，以证明物业公司的加价行为未经业主同意或未按照相关规定进行。
- 与物业公司协商：业主可以先尝试与物业公司进行协商，要求物业公司退还多收的费用并解释加价的原因。如果协商无果，业主可以考虑采取其他措施。
- 向相关部门投诉：业主可以向当地的房地产管理部门、物价部门或消费者协会等相关部门投诉物业公司的加价行为，要求相关部门进行调查并处理。
- 提起诉讼：如果以上措施均无法解决问题，业主可以考虑向法院提起诉讼，要求物业公司退还多收的费用并承担相应的违约责任或侵权责任。
后续思考：
- 业主在签订物业服务合同时，应当仔细阅读合同条款，特别是关于物业费收取的部分，确保自己的权益得到充分保障。
- 业主在日常生活中应当保留好相关缴费凭证和物业服务合同等文件，以便在发生纠纷时能够及时提供证据。
- 如果业主对物业公司的服务不满意或认为物业公司存在违法行为，应当及时采取措施维护自己的合法权益，避免损失扩大。