分隔墙出现质量问题，一般不能终身追责，但具体能否追责以及追责的期限，需根据实际情况和法律规定来判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、从房屋保修期的角度
根据相关规定，在正常使用条件下，房屋建筑工程的最低保修期限有明确规定，其中装修工程的保修期为2年。分隔墙作为房屋装修的一部分，通常也适用这一保修期限。这意味着，在保修期内，如果分隔墙出现质量问题，开发商或施工单位应承担保修责任，进行修复或赔偿。过了保修期，除非能证明质量问题是由于开发商或施工单位的过错导致的，否则一般难以直接追责。
二、从质量责任的角度
如果质量问题是由于施工不当或材料不合格导致的：即使过了保修期，如果业主能够证明分隔墙的质量问题是由于施工不当或使用了不合格的材料导致的，那么仍然可以追究开发商或施工单位的责任。这种情况下，可能需要通过专业的鉴定机构进行鉴定，以确定质量问题的原因和责任归属。
如果质量问题是由于正常使用导致的磨损或老化：这种情况下，一般难以追究开发商或施工单位的责任。因为房屋及其组成部分在正常使用过程中，都会有一定的磨损和老化，这是不可避免的。业主需要自行承担维修或更换的费用。
三、从法律诉讼时效的角度
即使业主认为分隔墙的质量问题是由于开发商或施工单位的过错导致的，也需要注意法律诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。这意味着，业主需要在知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起三年内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。
四、建议与措施
在保修期内及时报修：如果发现分隔墙存在质量问题，且仍在保修期内，应及时向开发商或施工单位报修，要求其进行修复或赔偿。
保留相关证据：无论是保修期内还是保修期外，如果认为分隔墙的质量问题是由于开发商或施工单位的过错导致的，都应保留好相关证据，如照片、视频、鉴定报告等，以便在需要时进行维权。
咨询专业律师：如果对于分隔墙的质量问题存在争议，或者不知道如何维权，可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及维权的途径和方式。
分隔墙出现质量问题能否终身追责，需根据实际情况和法律规定来判断。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。