若因卖免税烟被判刑且交不起罚金，可采取以下措施：

1. 申请延期缴纳或减免罚金
   根据《刑法》第五十三条，罚金在判决指定的期限内一次或分期缴纳。若因不可抗力（如重大疾病、自然灾害）或经济困难确实无法缴纳，可向法院申请延期缴纳、酌情减少或免除罚金。需提交书面申请，并提供经济状况证明（如收入证明、负债证明、医疗证明等），由法院审查后决定是否准许。

2. 以劳动代偿罚金
   若法院裁定减免或延期未获批准，可依据《刑法》第五十三条提出以劳动代偿罚金。法院可能根据实际情况，安排被告人参与社区服务、公益劳动等，以劳动时间折抵罚金金额。此方式需法院评估可行性，并明确劳动内容与折抵标准。

3. 强制执行与财产核查
   若未主动缴纳且未申请减免，法院可启动强制执行程序，核查被告人名下财产（如银行存款、房产、车辆等）。若发现可执行财产，法院将直接划扣或拍卖用于抵偿罚金；若确无财产可供执行，法院可能中止执行，待被告人有财产时恢复执行。

4. 刑事责任与罚金执行的独立性
   需注意，罚金属于附加刑，与主刑（如有期徒刑）独立执行。即使因经济困难无法缴纳罚金，也不会因此加重主刑，但可能影响减刑、假释等刑罚变更条件。根据《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》，罪犯若未履行财产性判项（如罚金），可能被认定为“确有悔改表现”不充分，从而影响减刑、假释申请。

建议行动步骤：

1. 立即向法院提交书面申请，说明经济困难原因并附证明材料，争取延期或减免；
   
2. 若申请未获批准，主动与法院沟通，提出以劳动代偿的方案；
   
3. 配合法院财产核查，避免因隐匿财产导致更严重的法律后果；
   
4. 关注刑罚执行期间的悔改表现，为未来减刑、假释创造条件。
   

温馨提示：
罚金执行是刑事判决的法定程序，逃避执行可能面临更严厉的法律措施（如限制高消费、纳入失信被执行人名单等）。建议积极面对，通过合法途径解决问题。如有进一步疑问，可直接向我咨询。