结论：有司法案件但未执行是否能买飞机票坐飞机，主要取决于您是否被列入失信被执行人名单以及是否受到高消费限制。若未被列入且未受限制，则可正常购买机票并乘坐飞机；反之，则可能受到限制。
详细分析：
一般情况下的乘坐权限：
- 在一般情况下，仅仅因为存在司法案件但尚未执行，并不直接等同于被限制乘坐飞机。司法案件的存在只是表明您有法律义务需要履行，但只要未被法院明确列入失信被执行人名单或受到高消费限制，您仍然可以正常购买机票并乘坐飞机出行。
特殊情况下的限制与禁止：
- 失信被执行人：如果您因有履行能力而拒不履行法院判决确定的义务，被法院纳入失信被执行人名单，那么您将受到限制消费的措施，包括不能乘坐飞机商务舱和头等舱，甚至可能无法购买非普通舱位的机票。此外，您在星级宾馆、酒店、夜总会、高尔夫球场等高消费场所，以及购买不动产、租赁高档办公场所、购买非经营必需车辆、旅游度假、子女就读高收费私立学校和支付高额保费购买保险理财产品等方面也会受到限制。
- 被限制高消费：即使您未被列为失信被执行人，但如果因某些原因（如未履行法院判决、裁定等）被法院采取了限制消费措施，您的乘坐飞机等高等消费行为同样会受到限制。
解除限制的条件与途径：
- 履行义务：最直接的方式是履行法院文书确定的义务。一旦您履行了义务，失信信息会被删除，限制消费令也会被法院解除，此时您可以恢复正常乘坐飞机等出行。
- 执行和解：如果您与申请执行人达成了执行和解协议，并经申请执行人确认履行完毕，人民法院也会及时解除限制消费令。
- 特殊情况申请：如果您因特殊原因（如工作需要、疾病治疗等）确需乘坐飞机，可以向执行法院提出申请。经法院审查属实后，您可能会获得准许乘坐飞机的许可。
建议：
- 如果您不确定自己是否被列入失信被执行人名单或受到高消费限制，可以通过中国执行信息公开网等官方渠道进行查询。
- 如果您确实受到了限制，但又有特殊原因需要乘坐飞机，建议及时与执行法院沟通，了解申请解除限制的具体流程和条件。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。