原告在已经委托代理人的情况下想要撤诉，可以通过以下方式操作：
直接向法院提出撤诉申请：
- 原告作为诉讼的发起人，有权在诉讼过程中向法院提出撤诉申请。即使已经委托了代理人，原告本人仍然保留这一权利。
- 撤诉申请应当以书面形式提出，并明确表达撤诉的意愿和理由。法院在收到撤诉申请后，会进行审查，如果认为撤诉申请符合法律规定，通常会裁定准予撤诉。
通过委托代理人提出撤诉申请：
- 如果原告因为某些原因（如身体原因、时间冲突等）无法亲自到法院提出撤诉申请，可以通过其委托代理人代为提出。
- 委托代理人在提出撤诉申请时，需要提供原告的授权委托书以及撤诉申请书。授权委托书应当明确授权委托代理人代为提出撤诉申请，并注明代理权限和期限。
- 法院在收到委托代理人提出的撤诉申请后，同样会进行审查，并依法作出裁定。
在撤诉过程中，需要注意以下几点：
- 撤诉的时机：撤诉申请应当在法院作出判决之前提出。一旦法院作出了判决，撤诉申请通常将不再被接受。
- 撤诉的理由：虽然撤诉是原告的权利，但法院在审查撤诉申请时，会考虑撤诉的理由是否合理。如果撤诉理由不充分或存在恶意诉讼的嫌疑，法院可能会拒绝撤诉申请。
- 撤诉的后果：撤诉后，诉讼程序将终止，原告将失去通过诉讼解决争议的机会。如果撤诉后再次提起诉讼，需要重新缴纳诉讼费用，并可能面临诉讼时效等问题。
如果撤诉申请被法院拒绝，原告可以采取以下措施：
- 了解拒绝原因：首先，原告应当了解法院拒绝撤诉申请的具体原因，以便有针对性地采取后续措施。
- 申请复议或上诉：如果原告认为法院的拒绝裁定存在错误或不当之处，可以在法定期限内申请复议或上诉。但需要注意的是，复议或上诉的成功率取决于具体案情和法律规定。
最后，建议原告在撤诉前充分考虑各种因素，并咨询专业律师的意见。作为纪艺旋律师，我擅长处理离婚、经济纠纷、房产纠纷、劳动纠纷、行政纠纷、侵权纠纷、交通事故、医疗纠纷等领域的法律问题。如果您有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。