结论：律师骂人是否可以立案，主要取决于辱骂的严重程度、造成的后果以及是否满足特定的法律条件。轻微辱骂通常属于民事侵权，不构成犯罪，不能直接立案；而情节严重的辱骂则可能构成刑事犯罪，可以立案。以下从民事诉讼和刑事诉讼两个角度进行详细分析：
一、民事诉讼角度
在民事诉讼方面，若律师骂人且满足以下条件，被辱骂方可以向法院提起民事诉讼并要求立案：
- 原告资格：被辱骂的本人作为直接利害关系人，有权提起诉讼。
- 明确被告：需明确指出实施辱骂行为的律师个人。
- 诉讼请求与事实理由：诉讼请求可包括要求对方停止侵害、赔礼道歉、赔偿精神损失等；同时需提供详细的辱骂时间、地点、方式、内容等事实，并阐述辱骂行为对自己造成的名誉受损、精神痛苦等理由。
- 管辖范围：辱骂行为引发的名誉权纠纷属于民事案件范畴，通常由被告住所地或侵权行为地（含实施地与结果发生地）的人民法院管辖。
实例说明：假设律师在公开场合或通过社交媒体对当事人进行辱骂，导致当事人社会评价降低，精神受到严重损害。此时，当事人可以收集相关证据，如辱骂的录音、录像、社交媒体截图等，向法院提起民事诉讼，要求律师承担民事责任。
二、刑事诉讼角度
在刑事诉讼方面，律师骂人若情节严重，可能构成以下犯罪：
侮辱罪、诽谤罪（亲告罪）：
- 以暴力或其他方法公然侮辱他人，或捏造事实诽谤他人，且情节严重的，构成侮辱罪、诽谤罪。
- 公安机关立案处理的情形包括但不限于：同一诽谤信息被点击、浏览次数达到五千次以上，或被转发次数达到五百次以上；造成被害人或其近亲属精神失常、自残、自杀等严重后果；二年内曾因诽谤受过行政处罚，又诽谤他人等。
- 此类犯罪属于亲告罪，一般情况下需被害人自行到法院提起刑事自诉，除非严重危害社会秩序和国家利益。
寻衅滋事罪：
- 在公共场所公然辱骂他人，若达到情节恶劣的程度，可能构成寻衅滋事罪。
- 情节恶劣的情形包括但不限于：多次追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，造成恶劣社会影响；持凶器进行上述行为；针对精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人等特殊群体进行上述行为并造成恶劣社会影响；引起他人精神失常、自杀等严重后果；严重影响他人的工作、生活、生产、经营等。
实例说明：假设律师在公共场所或通过多次电话对当事人进行极其恶劣的辱骂，导致当事人精神崩溃住院治疗，或严重影响当事人的工作和生活。此时，若辱骂行为达到情节严重的程度，可能构成侮辱罪或寻衅滋事罪，公安机关可以立案处理。
三、特殊情况与建议
- 网络辱骂：在网络环境中发生的辱骂行为同样受到法律的制裁。网络并非法外之地，任何人在网络上发布侮辱、诽谤他人的言论都可能面临法律责任。
- 证据收集：无论选择民事诉讼还是刑事诉讼，证据的收集都至关重要。被辱骂方应尽可能收集辱骂的录音、录像、聊天记录、社交媒体截图等证据，以便在诉讼中证明自己的主张。
- 法律程序：若选择刑事诉讼，且辱骂行为构成亲告罪，被辱骂方需自行到法院提起刑事自诉。在此过程中，若遇到困难或需要法律帮助，可以直接向我咨询。
总结：律师骂人是否可以立案，需根据辱骂的严重程度、造成的后果及具体法律条款来判断。轻微辱骂可通过民事诉讼途径解决，而情节严重的辱骂则可能涉及刑事犯罪，需通过刑事诉讼程序处理。在实际操作中，若遇到此类问题，建议被辱骂方根据自身情况选择合适的法律途径，并收集相关证据以支持自己的主张。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。