关于贷款退费收取50元费用是否合法的问题，不能一概而论，需要分情况讨论：
若该费用为合理服务费用：
- 在贷款过程中，如果金融机构或第三方服务机构提供了额外的服务，如贷款咨询、手续办理协助等，并因此收取一定的服务费用，这是合理的。但关键在于，该费用必须在贷款合同或相关服务协议中有明确约定，且费用标准应当合理，不得违反相关法律法规的规定。
- 如果50元费用是作为这类合理服务费用收取的，且符合上述条件，那么它是合法的。
若该费用为不合理收费或违规收费：
- 如果金融机构或第三方服务机构在贷款过程中，未提供额外服务或服务内容与费用不成比例，却强行收取50元费用，这可能构成不合理收费。
- 另外，如果该费用违反了相关法律法规的规定，如超出了法定利率范围、违反了贷款费用收取的相关规定等，那么它也是不合法的。
- 在这种情况下，你有权拒绝支付该费用，并可以向相关监管部门投诉或寻求法律援助。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规，合同双方应当遵循公平、诚实信用的原则订立和履行合同。如果金融机构或第三方服务机构在贷款合同中未明确约定费用，或在履行合同过程中违反约定收取费用，你可能有权要求其退还。
- 如果你认为金融机构或第三方服务机构的收费行为存在违法违规情况，你可以向当地银保监会、消费者协会等监管部门投诉，或者通过法律途径维护自己的合法权益。
可能法律后果：
- 如果金融机构或第三方服务机构被证实存在不合理收费或违规收费行为，它们可能面临监管部门的处罚，包括但不限于罚款、警告、责令整改等。
- 作为消费者，如果你因不合理收费或违规收费行为遭受了损失，你有权要求赔偿。
总结与建议：
- 在面对贷款退费收取费用的问题时，首先要仔细审查贷款合同和相关服务协议，了解费用的具体约定和性质。
- 如果对费用有疑问或认为不合理，及时与金融机构或第三方服务机构沟通，要求其解释费用来源和合理性。
- 如果沟通无果或认为存在违法违规情况，及时向监管部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。
如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请随时向我咨询。