当法院人身保护令不能适用时，可以采取以下措施来保障自身安全及合法权益：

1. 寻求其他法律救济途径：

   • 报警处理：如果面临紧迫的现实危险，如遭受家庭暴力或面临其他即时的人身威胁，应立即向公安机关报警。警方会根据情况采取相应的措施，如制止暴力行为、进行调解或依法对加害人进行处罚。
   • 提起民事诉讼：如果人身保护令不能适用，但存在其他民事权益受损的情况，如因家庭暴力导致的人身伤害、财产损失等，可以向法院提起民事诉讼，要求加害人承担民事责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
   • 申请刑事自诉：在特定情况下，如加害人的行为构成犯罪（如故意伤害罪、虐待罪等），且公安机关或检察机关未予立案或起诉的，受害人可以向法院提起刑事自诉，追究加害人的刑事责任。

2. 利用社会支持资源：

   • 寻求庇护所或救助机构帮助：许多地区都设有家庭暴力庇护所或妇女救助机构，为受害人提供临时住所、心理辅导、法律援助等全方位的支持。受害人可以向这些机构寻求帮助，以暂时摆脱危险环境。
   • 联系社区或社会组织：社区工作人员、社会组织成员等也可以提供一定的帮助和支持，如协助报警、提供安全建议、陪同就医等。

3. 加强自我保护意识：

   • 学习自我保护技能：参加自我保护培训课程，学习基本的防身术和应对危险情况的技巧，提高自我保护能力。
   • 保持警惕并制定安全计划：时刻保持对周围环境的警惕，制定个人安全计划，包括避免单独行动、告知亲友行踪、准备紧急联系方式等。

4. 持续跟进与反馈：

   • 与相关部门保持沟通：在采取上述措施的同时，应与公安机关、法院等相关部门保持密切联系，及时反馈自身安全状况和加害人的动态，以便相关部门能够及时采取措施保障受害人安全。
   • 关注法律政策动态：随着法律政策的不断完善，可能会有新的救济途径或保护措施出台。受害人应关注相关法律政策动态，及时了解并利用新的救济途径来保障自身权益。

在面对法院人身保护令不能适用的情况时，不要绝望或放弃，而是应积极寻求其他法律救济途径和社会支持资源，同时加强自我保护意识，确保自身安全及合法权益得到有效保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。