公共场所消防巡检记录造假，将面临行政处罚，情节严重的还可能承担刑事责任。具体分析如下：
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国消防法》第六十条，单位若存在损坏、挪用或者擅自拆除、停用消防设施、器材，或埋压、圈占、遮挡消火栓或者占用防火间距，或占用、堵塞、封闭疏散通道、安全出口或者有其他妨碍安全疏散行为，或人员密集场所在门窗上设置影响逃生和灭火救援的障碍物，或拒不改正的，消防救援机构有权责令改正，并处以五千元以上五万元以下罚款。虽然该条款未直接提及消防巡检记录造假，但消防巡检记录造假往往与上述违法行为相关联，且可能被视为对消防安全管理的严重忽视，因此在实际执法中，消防救援机构可能会根据具体情况，对造假行为进行处罚，包括罚款等。
- 更为直接的是，如果消防巡检记录造假被认定为“不按照消防技术标准和管理规定进行消防设施维护保养、检测，或者未依法建立消防设施维护保养档案、消防设施检测档案”的行为，那么根据《中华人民共和国消防法》第六十六条，消防救援机构将责令限期改正；逾期不改正的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分或者给予警告处罚。同时，如果因造假行为导致消防设施未能得到及时维护或检测，进而引发火灾等严重后果的，相关责任人员还可能面临更严厉的处罚。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果消防巡检记录造假行为导致了严重的火灾事故，造成了人员伤亡或重大财产损失，那么相关责任人员可能构成《中华人民共和国刑法》中的“重大责任事故罪”或“消防责任事故罪”。根据这些罪名的规定，责任人员可能面临三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，还可能面临三年以上七年以下有期徒刑的刑罚。
建议：
- 公共场所的管理者应严格遵守消防安全法规，确保消防巡检记录的真实性和准确性。
- 一旦发现消防巡检记录造假行为，应立即向消防救援机构报告，并配合调查处理。
- 对于涉嫌刑事犯罪的造假行为，应及时向公安机关报案，以便依法追究相关责任人员的刑事责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。