故意毁坏财物罪和故意伤害罪在符合各自立案标准的情况下，是可以同时立案的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 故意毁坏财物罪的立案标准：

   • 公私财物损失达五千元以上：这是最常见的入罪标准。当故意毁坏的公私财物损失价值达到或超过五千元时，公安机关应予立案追诉。例如，若某人为报复而将他人汽车砸损，经评估车辆维修费用为六千元，则达到了该立案标准。
   • 毁坏公私财物三次及以上：即便每次毁坏财物造成的损失可能未达到五千元，但如果累计毁坏次数达到三次或以上，也会被立案追诉。比如，某人与商店店主发生矛盾后，先后三次在不同时间到该商店故意损毁商品，即使每次损失不大，但累计三次后即符合立案条件。
   • 纠集三人以上公然毁坏公私财物：此标准体现了行为的公然性和较大的社会危害性。当纠集三人或更多人一同实施公开毁坏财物的行为时，即使造成的财物损失不足五千元，也会被立案追诉。例如，某人纠集多人在公共场所公然砸毁他人的摊位及商品，即属于此类情况。
   • 其他情节严重的情形：这是一个兜底条款，用于涵盖其他未明确列举但情节严重的毁坏财物行为。如毁坏具有特殊纪念意义的物品导致被害人精神遭受严重打击，或毁坏行为严重影响到公共秩序、生产经营等。

2. 故意伤害罪的立案标准：

   • 故意伤害他人身体，达到轻伤及以上程度的，即构成故意伤害罪，公安机关应当立案侦查。轻伤是指使人肢体或者容貌损害，听觉、视觉或者其他器官功能部分障碍或者其他对于人身健康有中度伤害的损伤，包括轻伤一级和轻伤二级。例如，若某人因纠纷将他人打伤，经鉴定构成轻伤，则公安机关应当立案追诉。

3. 同时立案的可能性：

   • 在实际案件中，如果一个人的行为同时符合故意毁坏财物罪和故意伤害罪的立案标准，那么公安机关可以分别就这两个罪名进行立案侦查。例如，某人因报复心理，既砸毁了他人的财物，又打伤了他人，且财物损失和伤害程度均达到了立案标准，那么公安机关就可以同时就故意毁坏财物罪和故意伤害罪进行立案。

法律建议：

• 如果您或他人遇到了类似的情况，建议及时报警并提供相关证据，以便公安机关进行调查和立案。
• 在面对法律问题时，保持冷静和理性，不要采取过激行为，以免加重法律责任。
• 如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果最终认定犯罪嫌疑人有罪，将依法进行处理，可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
• 同时，犯罪嫌疑人还可能需要承担民事赔偿责任，赔偿受害人的经济损失和精神损害等。

总之，故意毁坏财物罪和故意伤害罪在符合各自立案标准的情况下是可以同时立案的。如果您或他人遇到了相关问题，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。