核心结论：货车卖了但没有行驶证的情况下交罚款，需分情况处理，具体如下：

1. 若罚款是针对原车主（卖方）的
   若罚款是因货车在卖方持有期间产生的违法行为（如超载、闯红灯等），即使车辆已出售，卖方仍需承担法律责任。此时交罚款的流程为：

   • 联系交警部门：主动向开具罚单的交警大队说明情况，提供车辆转让协议、买方身份信息（如有）等证明材料，确认罚款责任归属。
     
   • 补办行驶证或提供证明：若行驶证遗失，需先到车管所补办行驶证（需提供身份证、车辆登记证书等材料），或提供车辆已过户的证明（如二手车交易发票、过户登记表），以证明车辆已转让。
     
   • 缴纳罚款：根据交警部门指引，通过线上（如交管12123APP）或线下渠道缴纳罚款。若罚款已产生滞纳金，需一并缴纳。
     

2. 若罚款是针对现车主（买方）的
   若罚款是因车辆转让后买方使用产生的违法行为，原则上应由买方承担责任。但若卖方未完成过户手续，可能仍需协助处理：

   • 联系买方：要求买方自行处理罚款，并提供车辆转让协议等证明材料，明确责任归属。
     
   • 协助过户：若车辆未过户，卖方应尽快与买方共同到车管所办理过户手续，避免后续因车辆违法问题产生连带责任。
     
   • 法律风险提示：若买方拒不处理罚款，卖方可能面临车辆年检受阻、信用记录受损等风险。必要时，卖方可通过法律途径要求买方履行义务。
     

补充说明：

• 行驶证的重要性：行驶证是车辆合法上路的凭证，也是处理交通违法的重要依据。车辆转让后，双方应尽快办理过户手续，避免因证件缺失或责任不清产生纠纷。
  
• 未过户的风险：若车辆未过户，原车主仍可能被视为车辆所有人，需承担交通违法、交通事故等法律责任。因此，务必在车辆转让后及时完成过户。
  

如有其他疑问或需要进一步帮助，欢迎随时向我咨询。