结论：交通事故中车主承担四成责任时，保险公司理赔的金额并非单方赔偿，而是根据车主在事故中的责任比例，对受害方的损失进行相应比例的赔偿。

详细解释：

1. 责任比例与赔偿原则：

   • 在交通事故中，如果车主被认定承担四成责任，这意味着在事故造成的总损失中，车主需要承担40%的赔偿责任。
   • 保险公司的理赔是基于车主的责任比例来进行的。也就是说，保险公司会根据车主的保险合同和事故责任比例，来计算并支付相应的赔偿金额。

2. 赔偿金额的计算：

   • 赔偿金额的计算通常基于受害方的实际损失，包括医疗费用、财产损失、误工费等。
   • 保险公司会根据车主的责任比例，对受害方的这些损失进行相应比例的赔偿。例如，如果受害方的总损失为10万元，车主承担四成责任，那么保险公司将赔偿4万元。

3. 非单方赔偿的说明：

   • 单方赔偿通常指的是一方完全承担另一方的损失，不涉及责任比例的划分。
   • 但在交通事故中，当车主承担部分责任时，赔偿是按照责任比例来划分的，因此不是单方赔偿。受害方也可能需要承担部分损失，或者从其他责任方（如另一车主、保险公司等）获得赔偿。

4. 保险公司的角色：

   • 保险公司作为车主的保险人，在车主承担责任时，会根据保险合同和事故责任比例来支付赔偿金额。
   • 保险公司支付赔偿后，可能会根据保险合同的约定，向车主进行追偿（如果车主存在故意或重大过失等情形），但这与受害方的赔偿是分开的。

建议：

• 如果您作为车主在交通事故中承担了部分责任，并涉及保险理赔，建议您及时与保险公司沟通，了解理赔流程和所需材料。
• 同时，您也可以咨询专业律师（即我本人），以更全面地了解您的权利和义务，以及如何更好地处理交通事故和保险理赔事宜。