结论前置：未经允许倾倒建筑垃圾到他人场地是违法的，可能涉及民事侵权、违反行政管理规定甚至刑事犯罪，具体取决于倾倒行为的性质、后果及当地法律法规的规定。以下从不同角度详细分析：

1. 民事侵权角度：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。未经允许倾倒建筑垃圾到他人场地，显然侵犯了场地所有人的财产权和使用权，构成民事侵权。
   • 法律后果：场地所有人有权要求倾倒者停止侵害、排除妨碍、恢复原状，并可能要求赔偿因此造成的损失，包括但不限于清理费用、场地使用价值减损等。

2. 行政管理角度：

   • 法律依据：各地通常会有关于建筑垃圾管理的具体规定，如《城市建筑垃圾管理规定》等，这些规定明确禁止随意倾倒、抛撒或者堆放建筑垃圾。
   • 法律后果：违反上述规定的，可能会面临行政处罚，包括但不限于警告、罚款、没收违法所得等。行政处罚的种类和幅度会根据倾倒行为的性质、后果及当地的具体规定而有所不同。

3. 刑事犯罪角度（在特定情况下）：

   • 法律依据：如果倾倒建筑垃圾的行为严重污染环境，或者倾倒的垃圾中含有有毒有害物质，可能构成污染环境罪等刑事犯罪。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，构成污染环境罪的，可能会被处以有期徒刑、拘役或者罚金等刑罚。

实际建议：

• 如果您是场地所有人，发现有人未经允许倾倒建筑垃圾到您的场地，应立即拍照、录像取证，并联系当地城管部门或环保部门进行举报。同时，您可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起民事诉讼要求赔偿。
• 如果您是倾倒者，应立即停止倾倒行为，并主动与场地所有人协商清理和赔偿事宜。如果已经面临行政处罚或刑事指控，应尽快咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并积极配合相关部门的调查和处理工作。

进一步思考：

• 在处理此类纠纷时，除了考虑法律后果外，还应考虑双方的关系、倾倒行为的性质及后果等因素，尽量通过协商、调解等和平方式解决纠纷，以减少不必要的法律成本和社会成本。
• 为了避免类似纠纷的发生，建议场地所有人加强场地的管理和维护，设置明显的警示标志和围挡等措施；同时，倾倒者也应增强法律意识和社会责任感，遵守相关法律法规和规定，共同维护良好的社会环境和秩序。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。