针对第一次偷电缆且电缆还在车上未售卖的情况，处理方式会因具体情节和法律认定而有所不同，但总体会围绕刑事处罚、行政处罚以及可能的从轻或减轻情节展开。以下是详细分析：

1. 刑事处罚的可能性：

   • 如果盗窃的电缆价值达到当地盗窃罪的立案标准（这个标准因地区而异，一般根据电缆的市场价值、数量等因素综合判断），那么即使电缆还在车上未售卖，也构成盗窃罪的既遂。因为盗窃罪的既遂标准通常是控制说，即行为人已经实际控制了被盗财物，就构成既遂。在这种情况下，可能会面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或者管制，并可能处以罚金。具体刑期和罚金数额会根据盗窃电缆的价值、情节严重程度以及是否有其他加重或减轻情节来综合判定。

2. 行政处罚的可能性：

   • 如果盗窃的电缆价值未达到当地盗窃罪的立案标准，那么可能不会构成刑事犯罪，但会违反《中华人民共和国治安管理处罚法》。根据该法，可能会面临五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。

3. 从轻或减轻情节：

   • 如果是第一次盗窃，且没有其他违法犯罪记录，这可能会被视为从轻或减轻处罚的情节。在刑事处罚中，法院可能会考虑这一因素，对被告人从轻或减轻处罚。
   • 另外，如果盗窃的电缆被及时追回，没有造成实际损失，或者被告人有自首、立功等情节，也可能对量刑产生积极影响。

建议：

• 如果面临这样的情况，建议尽快向公安机关自首，并如实交代盗窃经过和电缆的去向。自首是法定的从轻或减轻处罚情节，有助于争取更轻的处罚。
• 同时，可以积极配合公安机关的调查工作，提供有用的线索和信息，以展现自己的悔罪态度和合作精神。
• 如果对法律程序或量刑标准有疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律建议和帮助。