关于“玩具枪不能退回去是否会犯罪”的问题，结论前置：一般情况下，玩具枪不能退回去本身并不构成犯罪，但具体是否涉及违法犯罪，需结合玩具枪的性质、不能退回的原因及相关法律规定综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

一、玩具枪的性质是关键

1. 若玩具枪符合国家玩具安全标准：

   • 这类玩具枪通常不具备杀伤力，仅供娱乐使用。若因个人原因（如不喜欢、尺寸不合适等）无法退回，这属于民事纠纷范畴，与犯罪无关。
   • 商家若拒绝退货，可能违反消费者权益保护法中关于退货的规定，但消费者可通过协商、投诉或诉讼等民事途径解决，不涉及刑事犯罪。

2. 若玩具枪被认定为仿真枪或枪支：

   • 根据《中华人民共和国枪支管理法》及相关司法解释，仿真枪或枪支的制造、买卖、运输、邮寄、储存等行为均可能构成犯罪。
   • 若你购买的玩具枪实际上属于仿真枪或枪支，且因各种原因无法退回，此时你已涉嫌非法持有枪支或仿真枪，可能面临刑事处罚。但这一结论的前提是玩具枪确实被认定为仿真枪或枪支，且你明知其性质而持有。

二、不能退回的原因也需考虑

1. 因商家原因无法退回：

   • 如商家拒绝退货、失联或破产等，这属于商家违约或经营问题，与消费者是否犯罪无关。
   • 消费者可通过法律途径追究商家的责任，如要求退货、赔偿损失等。

2. 因消费者自身原因无法退回：

   • 如消费者已损坏玩具枪、丢失配件或超过退货期限等，这同样属于民事纠纷范畴。
   • 商家可能据此拒绝退货，但消费者不因此构成犯罪。

3. 因涉及其他违法犯罪行为而无法退回：

   • 如玩具枪被用于实施其他犯罪行为（如抢劫、恐吓等），或玩具枪本身是犯罪工具（如走私、贩卖枪支等），则情况复杂。
   • 在这种情况下，玩具枪不能退回可能只是犯罪行为的一个环节或结果，消费者可能因涉及其他犯罪而面临刑事处罚。

三、法律建议

1. 核实玩具枪的性质：

   • 如果你不确定自己购买的玩具枪是否合法，建议向当地公安机关或相关部门咨询，以确认其是否属于仿真枪或枪支。

2. 保留相关证据：

   • 如购买凭证、玩具枪的照片或视频、与商家的沟通记录等，以便在需要时证明自己的清白或维护自己的权益。

3. 遵守法律法规：

   • 无论玩具枪能否退回，都应遵守国家关于枪支管理的法律法规，不非法持有、制造、买卖、运输、邮寄、储存枪支或仿真枪。

4. 及时寻求法律帮助：

   • 如果你因玩具枪问题面临法律纠纷或刑事指控，建议及时咨询专业律师，以了解自己的权利和义务，并制定合适的应对策略。

总之，玩具枪不能退回去本身并不直接构成犯罪，但具体是否违法需结合玩具枪的性质、不能退回的原因及相关法律规定综合判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。