结论是：调解书签字后被告人死亡，债务是否需要偿还取决于多种情况，包括债务性质、继承人情况等。以下从不同角度进行分析：
一、债务性质与继承
个人债务：
- 如果调解书所确认的债务是被告人的个人债务，那么在其死亡后，该债务并不会因为被告人的死亡而自动消灭。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，被继承人死亡后，其遗产应当用于清偿被继承人的债务。因此，如果被告人有遗产，且继承人继承了这些遗产，那么继承人需要在继承的遗产范围内承担偿还债务的责任。
夫妻共同债务：
- 如果调解书所确认的债务是夫妻共同债务，那么即使一方死亡，另一方仍然需要承担偿还责任。
- 夫妻共同债务是夫妻双方共同承担的债务，不因一方的死亡而消灭。因此，在被告人死亡后，其配偶仍然需要承担偿还该债务的责任。
二、继承人情况
有继承人且继承遗产：
- 如果被告人有继承人，并且继承人继承了被告人的遗产，那么继承人需要在继承的遗产范围内承担偿还债务的责任。
- 继承人可以选择放弃继承遗产，从而避免承担偿还债务的责任。但是，如果继承人已经继承了遗产，那么就不能再以放弃继承为由拒绝承担偿还债务的责任。
无继承人或继承人放弃继承：
- 如果被告人没有继承人，或者继承人放弃继承遗产，那么被告人的遗产将用于清偿债务。如果遗产不足以清偿全部债务，那么剩余的债务将无法得到偿还。
- 在这种情况下，债权人无法再向被告人的继承人追偿剩余的债务。
三、实际操作建议
了解债务性质：
- 债权人应首先了解调解书所确认的债务是个人债务还是夫妻共同债务，以便确定偿还责任人。
查询继承人情况：
- 债权人可以通过法律途径查询被告人的继承人情况，包括继承人是否继承遗产以及继承的遗产范围等。
及时主张权利：
- 在得知被告人死亡后，债权人应及时向被告人的继承人或遗产管理人主张权利，以免超过诉讼时效期间。
考虑法律程序：
- 如果继承人拒绝承担偿还债务的责任，债权人可以通过法律程序向法院提起诉讼，要求继承人承担偿还责任。在诉讼过程中，债权人需要提供充分的证据证明债务的存在以及继承人的责任。
举例说明：假设甲与乙签订了一份借款合同，并经过调解确认了借款金额和还款期限。后来乙死亡，且乙有遗产被其子女继承。在这种情况下，甲可以向乙的子女主张权利，要求其在继承的遗产范围内承担偿还借款的责任。如果乙的子女拒绝承担偿还责任，甲可以通过法律程序向法院提起诉讼。
特殊场景提醒：如果调解书所确认的债务涉及多个债权人，且被告人的遗产不足以清偿全部债务，那么债权人需要按照法律规定的顺序和比例分配遗产。在这种情况下，债权人应及时向法院申报债权，以便参与遗产分配。
法律后果说明：如果继承人未在继承的遗产范围内承担偿还债务的责任，债权人可以通过法律程序追究其法律责任。同时，如果继承人故意隐匿、转移或变卖遗产以逃避偿还债务的责任，还可能面临刑事责任的追究。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。