货车司机右转弯与直行电瓶车发生事故时的处罚，需根据事故责任划分及具体违法情形确定，可能涉及行政处罚、民事赔偿及刑事责任。具体分析如下：

1. 行政处罚层面
   若货车司机存在以下违法行为，将面临行政处罚：

   • 未让行直行车辆：根据《道路交通安全法实施条例》第五十一条第七项，机动车通过无交通信号灯控制的路口时，转弯车辆需让直行车辆先行。若货车司机未履行让行义务，通常会被认定为全责或主责，处以200元罚款、记3分（依据《道路交通安全违法行为记分管理办法》第十一条第七项）。
     
   • 超速、分心驾驶等：若事故因货车超速、接打电话等行为引发，可能叠加处罚（如超速20%以上记6分、罚款200-2000元）。
     

2. 民事赔偿层面
   根据《民法典》第一千二百一十三条，机动车交通事故责任以过错比例划分：

   • 若货车司机全责，需赔偿电瓶车方医疗费、误工费、车辆损失等全部损失；
     
   • 若双方均有责任（如电瓶车未佩戴头盔、超速等），按比例分担赔偿（例如货车70%、电瓶车30%）。
     

3. 刑事责任层面
   若事故造成一人以上重伤且货车司机负主责或全责，可能构成《刑法》第一百三十三条规定的交通肇事罪，面临三年以下有期徒刑或拘役；若存在逃逸等情节，刑罚更重。

建议行动：

• 货车司机应立即停车保护现场、抢救伤者，并报警处理；
  
• 双方可协商或通过交警部门调解赔偿，若对责任认定有异议，可在3日内申请复核；
  
• 若涉及刑事风险，建议尽快委托律师介入，争取从轻情节（如自首、赔偿谅解）。
  

如有进一步细节（如事故地点、伤亡情况等），可补充说明以便更精准分析。