申请退诉费一般不包含保全费。以下是对这一问题的详细解释：

1. 诉费与保全费的定义与区别：

   • 诉费：通常指的是诉讼费用，这包括案件受理费、申请费等，是当事人在进行民事诉讼时需要向法院交纳的费用。
   • 保全费：则是指当事人在申请财产保全时，需要向法院交纳的费用。财产保全是一种临时性的法律措施，旨在确保判决能够得到有效执行，防止被告转移、隐匿或毁损财产。

2. 退诉费的范围：

   • 退诉费主要指的是退还当事人已经交纳的诉讼费用，如案件受理费、申请费等。这通常发生在案件撤诉、调解结案或判决后，根据法院的决定或相关法律规定，部分或全部退还当事人已交纳的诉讼费用。
   • 保全费并不属于退诉费的范畴。保全费是当事人为申请财产保全而交纳的费用，其退还与否通常取决于保全措施是否得到执行、保全财产是否被实际处置以及法院的具体决定等因素。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 当事人在申请退诉费时，应明确了解退费的范围和条件，避免将保全费等不属于退诉费范畴的费用纳入退费申请。
   • 如果当事人对退费问题有疑问或争议，可以及时向法院咨询或申请复核，以确保自己的合法权益得到保障。

4. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如保全措施未得到执行或保全财产未被实际处置，法院可能会根据具体情况决定退还部分或全部保全费。但这并不属于退诉费的范畴，而是基于保全措施的具体执行情况作出的决定。

总结与建议：

• 申请退诉费时，应明确退费的范围和条件，避免将保全费等不属于退诉费范畴的费用纳入申请。
• 如果对退费问题有疑问或争议，建议及时向法院咨询或申请复核，以确保自己的合法权益得到保障。
• 在进行民事诉讼时，应充分了解并遵守相关法律规定和诉讼程序，以维护自己的合法权益。如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。