有案件在执行的情况下，能否担任法人（即法定代表人），需分情况讨论，具体如下：

1. 若案件执行与个人无关，仅涉及公司或其他组织
   若您个人并非被执行人，仅因公司或其他组织的案件被执行，通常不影响您担任其他公司的法定代表人。例如，您是A公司的法定代表人，A公司因债务被执行，但这不影响您担任B公司的法定代表人（假设B公司无相关执行案件）。

2. 若案件执行与个人直接相关

   • 被列为失信被执行人（“老赖”）：根据《公司法》及相关规定，若您因未履行生效法律文书确定的义务被列为失信被执行人，或被采取限制消费措施（如限制高消费、限制乘坐飞机高铁等），则不得担任其他公司的法定代表人、董事、监事、高级管理人员。
     法律依据：《公司法》第146条明确规定，个人所负数额较大的债务到期未清偿的，不得担任公司的董监高；《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》也限制失信被执行人担任上述职务。
     
   • 未被列为失信被执行人，但案件仍在执行中：若您虽未被列为失信被执行人，但案件仍在执行阶段（如未完全履行还款义务），理论上不影响您担任法定代表人，但需注意：
     
     • 若案件涉及刑事犯罪（如拒不执行判决、裁定罪），可能影响任职资格；
       
     • 实践中，部分法院或登记机关可能要求您先履行义务或提供担保，再允许担任法定代表人。

3. 特殊情形：担任法定代表人后被执行
   若您在担任法定代表人期间，公司被执行，且您个人未被牵连，通常不影响您继续担任法定代表人。但若您因公司债务被追加为被执行人（如滥用法人独立地位逃避债务），则可能面临限制。

法律建议：

• 若您已被列为失信被执行人，需先履行义务、解除限制措施后，再考虑担任法定代表人；
  
• 若案件与您个人无关，可正常担任法定代表人，但需确保公司合规经营，避免因公司债务牵连个人；
  
• 具体操作前，建议向执行法院或市场监管部门确认是否符合任职资格。

总结：案件在执行能否担任法人，关键看您是否被列为失信被执行人或涉及个人责任。若有疑问，可直接向我咨询，我会结合您的具体情况进一步分析。