偷渡到国外从事诈骗活动并意外身亡，涉及多重法律后果与责任划分，需分情况讨论：

1. 偷渡行为的法律后果
   根据中国《刑法》第322条，偷渡行为构成“偷越国（边）境罪”，可处一年以下有期徒刑、拘役或管制，并处罚金。若偷渡者已死亡，刑事责任因主体灭失而终止，但生前若涉及组织、协助偷渡的共犯，仍可能被追究刑事责任。

2. 诈骗行为的法律定性
   若偷渡目的是从事诈骗，即使未实际实施诈骗或已死亡，仍可能被认定为诈骗罪的预备阶段。根据《刑法》第22条，为犯罪准备工具、制造条件的，可处相应刑罚。但因行为人死亡，刑事责任同样终止。

3. 意外身亡的责任承担

   • 民事赔偿：若死亡因自身过错（如疾病、意外事故）导致，通常由个人或其家属承担后果。若因工作条件恶劣（如雇主强迫劳动、提供危险环境）导致死亡，家属可依据当地法律向雇主或相关方主张民事赔偿（如工伤赔偿、人身损害赔偿）。
     
   • 刑事责任转移：诈骗团伙其他成员若涉及故意伤害、过失致人死亡等行为，需独立承担刑事责任，与死者无关。

4. 家属的后续处理建议

   • 国内法律程序：家属可向公安机关报案，说明偷渡及诈骗线索，协助打击犯罪组织。若死者有违法所得，可能被依法追缴。
     
   • 国外法律协助：通过中国驻外使领馆联系当地警方，了解死亡原因、协助处理遗体及遗产事宜。若涉及刑事案件，可申请法律援助或委托当地律师处理。
     
   • 遗产与债务处理：死者若在国内有财产，需先清偿债务（如偷渡罚款、诈骗相关赔偿）后，再由法定继承人继承。

总结：偷渡与诈骗行为本身违法，但死亡导致刑事责任终止。家属需重点关注民事赔偿、国外法律程序及遗产处理，建议尽快联系专业律师协助。若有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。