当您在刑事案件中遇到判决未包含退赔款的情况时，确实会感到困惑和不安。不过，您可以通过以下步骤来维护自己的合法权益：

一、深入了解法律规定与判决内容

首先，您需要明确的是，刑事判决是否包含退赔内容，这并非一成不变，而是取决于案件的具体情况和法律规定。根据《中华人民共和国刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，都应当被追缴或者责令退赔；同时，被害人的合法财产也应当得到及时返还。但并非所有刑事案件都会在判决中明确提及退赔，这可能与案件的复杂性、证据的充分性或法律适用的具体情境有关。

二、细致分析未判退赔的可能原因

1. 证据不足：如果公诉机关未能提供足够的证据来证明被告人有违法所得，或者无法确定应退赔给被害人的具体数额，法院可能不会在判决中作出退赔决定。

2. 法律适用问题：在某些特定情境下，法院可能认为被告人的行为虽然违法，但并不构成犯罪，或者即使构成犯罪，也无需承担退赔责任。

3. 程序性问题：例如，公诉机关在提起诉讼时可能未提出退赔请求，或者法院在审理过程中未将退赔作为重点考虑事项。

三、积极采取相应措施

1. 咨询专业律师：

   • 寻求一位经验丰富的刑事辩护律师的帮助，他们能够深入分析您的案件情况，了解未判退赔的具体原因，并为您提供可能的法律救济途径。
   • 律师还可以协助您评估是否有必要提出上诉或申请再审，以维护您的合法权益。

2. 提起上诉或申请再审：

   • 如果您认为一审判决存在错误或遗漏了退赔事项，您可以在法定期限内提起上诉，要求上级法院对案件进行重新审理。
   • 如果判决已经生效，但您后来发现了新的证据或事实，这些证据或事实足以推翻原判决，您可以申请再审，以寻求公正的裁决。

3. 另行提起民事诉讼：

   • 根据相关法律规定，虽然被害人提起附带民事诉讼时，人民法院可能不予受理追缴、退赔的请求，但这并不妨碍您在刑事诉讼结束后，就因犯罪行为遭受的物质损失单独提起民事诉讼。
   • 通过民事诉讼，您可以要求被告人赔偿因其犯罪行为给您造成的经济损失，包括直接损失和间接损失。

4. 向相关部门申诉或控告：

   • 如果您认为司法机关在处理案件过程中存在违法违规行为，如徇私枉法、滥用职权等，您可以向相关部门（如检察院、纪检监察部门等）进行申诉或控告。
   • 这些部门将会对您的申诉或控告进行调查，并根据调查结果采取相应的措施，以维护司法公正和您的合法权益。

总之，面对刑事案件未判退赔的情况，您需要保持冷静，深入了解法律规定和判决内容，积极分析未判退赔的原因，并采取相应的措施来维护自己的合法权益。希望这些建议能够对您有所帮助。