结论：车贷逾期被起诉后法院要求交起诉费，您需要先明确该费用的性质，再根据不同情况采取相应措施，具体如下：

1. 明确费用性质
   • 法院要求缴纳的“起诉费”，严格来说可能存在表述不准确的情况。在诉讼程序中，通常是由原告（即起诉您的一方，一般是贷款机构）预交诉讼费，最终诉讼费由败诉方承担。不过，也有可能法院要求您缴纳的是其他相关费用，比如如果您被要求承担反诉费用、执行费用（如果案件进入执行阶段）等，或者法院在通知时表述不够精准。您需要仔细查看法院送达的书面通知，上面会明确写明费用的名称、金额、缴纳期限以及缴纳方式等关键信息。
2. 若为诉讼费且您败诉风险大
   • 积极应诉并准备缴费：如果您经过分析，认为自己在这起车贷逾期纠纷中败诉的可能性较大，那么应当按照法院通知的要求，在规定的期限内缴纳诉讼费。如果不按时缴纳，法院可能会按您撤诉处理，这会让您失去在诉讼中为自己辩护、争取权益的机会，而且之后贷款机构仍可能通过其他方式追讨欠款，比如申请强制执行您的财产。
   • 与贷款机构协商：在缴纳诉讼费之前，您也可以尝试与贷款机构进行协商，看是否能达成和解协议。例如，您可以提出延长还款期限、调整还款方式等方案，如果双方能够达成一致，贷款机构可能会向法院申请撤诉，这样您就无需缴纳诉讼费，也能避免诉讼带来的不利影响。
3. 若认为不应承担该费用或对费用有异议
   • 提出异议：如果您认为法院要求您缴纳的费用不合理，比如您认为自己不应是费用的承担方，或者费用金额计算有误等，您可以在规定的期限内向法院提出书面异议。在异议中，要详细说明您的理由和依据，并提供相关的证据材料，如贷款合同、还款记录等，以支持您的观点。
   • 寻求法律帮助：如果您对法律程序和费用承担问题不太了解，不知道如何提出有效的异议，可以向我进一步咨询。我可以根据您提供的具体案件情况，为您分析费用的承担是否合理，并指导您如何撰写异议书，维护您的合法权益。
4. 若经济困难无法缴纳费用
   • 申请缓交、减交或免交：如果您确实经济困难，无力缴纳法院要求的费用，可以向法院申请缓交、减交或者免交。申请时需要提交相关的证明材料，如低保证明、残疾证明、失业证明等，以证明您的经济状况。法院会根据您的实际情况和案件的具体情况，决定是否批准您的申请。

提醒：在整个过程中，您要保持与法院的沟通畅通，及时了解案件的进展情况，并按照法院的要求履行相应的义务。同时，要重视车贷逾期问题，尽量避免类似情况再次发生，以免给自己带来更多的法律风险和经济损失。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，随时都可以问我。