小谢家暴事件属于民事案件还是刑事案件，这主要取决于家暴行为的严重程度和造成的具体后果。以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 若家暴行为未造成严重后果或未达到犯罪程度：

   • 在这种情况下，家暴行为通常被视为治安案件或民事纠纷。公安机关可能会根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对施暴者给予治安管理处罚，如处以五日以下拘留或者警告。
   • 同时，受害者也有权提起民事诉讼，要求施暴者承担民事赔偿责任，包括赔偿因家暴行为导致的直接经济损失（如医疗费、护理费、误工费等）以及精神损害抚慰金。

2. 若家暴行为造成严重后果或触犯刑法：

   • 当家暴行为导致家庭成员轻伤、重伤或死亡等严重后果时，且行为触犯刑法的，则属于刑事案件。此时，公安机关将立案侦查，检察机关提起公诉，依法追究施暴者的刑事责任。
   • 具体可能构成的罪名包括故意伤害罪、故意杀人罪或虐待罪等。例如，若施暴者故意对家庭成员实施殴打等暴力行为，导致受害者达到轻伤及以上程度，即构成故意伤害罪；若家暴行为升级为以剥夺生命为目的的杀害行为，则构成故意杀人罪；若持续性、经常性的家暴行为对家庭成员造成身心折磨和摧残，且情节恶劣，则可能构成虐待罪。

法律建议：

• 对于受害者而言，无论家暴行为属于民事还是刑事范畴，都应立即报警并寻求法律援助和保护。公安机关、检察机关以及法院等司法机关将依法处理家暴案件，维护受害者的合法权益。
• 同时，受害者也可以向相关机构（如妇联、社工组织等）寻求帮助和支持，这些机构可以提供心理辅导、法律援助以及临时庇护等服务。

可能面临的法律后果：

• 对于施暴者而言，若家暴行为构成刑事犯罪，将面临严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、无期徒刑甚至死刑等。
• 若家暴行为未构成刑事犯罪，但违反了治安管理处罚法或民法等相关规定，施暴者也可能面临行政处罚或民事赔偿等法律责任。

综上所述，小谢家暴事件的具体性质取决于家暴行为的严重程度和造成的后果。无论何种情况，受害者都应积极寻求法律援助和保护，以维护自身合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。