结论：因公司的民间借贷被冻结法人的个人账户，这一行为是否合法，需根据具体情况来判断，一般情况下，若法人个人财产与公司财产混同，或法人存在恶意转移财产等行为，法院可能依法冻结其个人账户；若法人个人财产与公司财产独立，且无违法行为，则冻结行为可能不合法。
分析说明：
公司财产与法人个人财产混同的情况：
- 在许多中小企业中，公司财产与法人个人财产往往难以严格区分，存在混同现象。例如，法人可能使用公司账户进行个人消费，或将个人资金存入公司账户用于公司运营。
- 当公司因民间借贷纠纷被起诉，且法院认为法人个人财产与公司财产混同，无法区分时，为了保障债权人的利益，法院可能会依法冻结法人的个人账户，以防止其转移或隐匿财产。
法人存在恶意转移财产等行为：
- 如果法人为了逃避债务，故意将公司财产转移至个人账户，或采取其他手段隐匿、转移财产，导致公司无法履行还款义务，法院在查明事实后，可能会依法冻结法人的个人账户。
- 这种行为不仅损害了债权人的利益，也违反了法律法规，因此法院有权采取相应的强制措施。
法人个人财产与公司财产独立的情况：
- 如果法人能够证明其个人财产与公司财产完全独立，且不存在混同或恶意转移财产等行为，那么法院在一般情况下不会冻结其个人账户。
- 因为在此情况下，冻结法人个人账户将侵犯其合法权益，且无法有效保障债权人的利益。
法律建议：
- 对于公司而言：应建立健全的财务管理制度，确保公司财产与法人个人财产严格区分，避免混同现象的发生。同时，应积极履行还款义务，避免因债务纠纷导致法人个人账户被冻结。
- 对于法人而言：应增强法律意识，了解个人财产与公司财产的法律界限。在面临债务纠纷时，应积极配合法院的调查和执行工作，如实提供财产信息，避免因恶意转移财产等行为导致个人账户被冻结。
- 若已发生冻结情况：法人应及时向法院提出异议，并提供相关证据证明其个人财产与公司财产独立，或说明冻结行为存在错误。同时，也可以考虑通过法律途径寻求救济，如申请复议或提起诉讼等。
后续行动与可能后果：
- 如果法人认为冻结行为不合法或存在错误，应及时向法院提出书面异议，并提供相关证据支持其主张。法院将依法进行审查，并作出相应的处理决定。
- 如果法人未及时提出异议或异议未被采纳，且冻结行为确实存在错误或违法情形，法人可能会因此遭受不必要的经济损失和声誉损害。因此，建议法人在面临此类情况时，务必及时咨询专业律师并采取相应的法律措施。