结论：电玩城维修机器被警察抓了，是否可以起诉需视具体情况而定，不能一概而论。以下从多个角度进行分析：

1. 若维修行为本身合法，但因误解或误会被抓：

   • 法律背景：如果维修行为本身并不违反任何法律法规，例如只是正常的机器故障维修，且没有涉及任何非法活动（如赌博机的维修等），那么被警察抓捕可能是由于误解或误会。
   • 法律建议：在此情况下，被捕者或其家属应尽快与警方沟通，提供相关证据证明维修行为的合法性，如维修合同、工作记录等。如果警方确认是误抓，通常会释放被捕者。若警方坚持认为有违法行为，被捕者有权要求警方出示相关证据，并可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如提起行政复议或行政诉讼。

2. 若维修行为涉及非法活动：

   • 法律背景：如果维修的机器是非法设备，如赌博机，或者维修行为本身涉及非法活动，如盗窃、破坏等，那么被警察抓捕是合法的。
   • 法律后果：在此情况下，被捕者将面临刑事指控，可能涉及赌博罪、盗窃罪、破坏公私财物罪等。根据具体案情，被捕者可能会受到刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
   • 法律建议：如果被捕者确实涉及非法活动，应尽快委托律师进行辩护，争取从轻或减轻处罚。律师将根据案情，分析证据，提出辩护意见，并代表被捕者与检察机关和法院进行沟通。

3. 若抓捕程序存在违法：

   • 法律背景：即使维修行为本身违法，但警方的抓捕程序也必须合法。如果警方在抓捕过程中存在违法行为，如未出示搜查令、未告知权利等，那么被捕者有权提出异议。
   • 法律建议：在此情况下，被捕者或其家属应尽快委托律师，对警方的抓捕程序进行审查。如果律师确认抓捕程序存在违法，可以代表被捕者向相关部门提出申诉或控告，要求撤销错误的抓捕决定，并可能获得国家赔偿。

进一步思考：

• 在处理此类案件时，关键在于明确维修行为的性质以及警方的抓捕程序是否合法。这要求被捕者或其家属尽快收集相关证据，并委托专业律师进行辩护。
• 同时，被捕者也应了解自己的权利，如保持沉默权、聘请律师权等，并在警方询问时谨慎行事，避免自证其罪。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。