结论：撞人后保险赔偿，受害者以后续伤势病痛重新索要赔偿，车险是否赔偿需分情况讨论，具体如下：

1. 若后续伤势病痛与交通事故存在直接因果关系，且在保险责任范围内：

   • 通常情况下，车险中的第三者责任险等险种，其赔偿范围不仅包括事故发生时已明确的损失，也涵盖因事故导致的后续合理治疗费用等。例如，受害者在事故中腿部受伤，当时进行了初步治疗，但后续因伤口感染或需要二次手术等产生的费用，只要这些后续伤势病痛是交通事故直接引发的，且属于保险合同约定的赔偿项目，车险一般会给予赔偿。
   • 不过，保险公司可能会要求受害者提供相关的医疗证明、费用清单等材料，以证明后续伤势病痛与交通事故的关联性以及费用的合理性。比如，需要提供医院的诊断证明、病历、检查报告、用药清单等，来证实后续治疗是必要的且与事故受伤部位相关。

2. 若后续伤势病痛与交通事故不存在直接因果关系，或超出保险责任范围：

   • 如果受害者后续出现的伤势病痛是由于自身疾病、意外事件等其他与交通事故无关的原因导致的，那么车险不会对其进行赔偿。例如，受害者在事故后因自身患有心脏病突发而产生的医疗费用，这与交通事故本身没有直接联系，保险公司不会承担这部分费用。
   • 另外，即使后续伤势病痛与交通事故有关，但如果超出了保险合同约定的赔偿范围，车险也可能不予赔偿。比如，某些保险合同可能对特定的治疗方式、药品等有限制，如果受害者后续治疗使用了不在保险范围内的药品或进行了非必要的治疗项目，保险公司可能不会赔偿这部分费用。

建议：

• 对于受害者而言，在后续出现伤势病痛需要索要赔偿时，要及时收集和保留相关的医疗证据，如前面提到的诊断证明、病历等，以证明后续伤势病痛与交通事故的因果关系以及费用的合理性。同时，要与保险公司积极沟通，按照保险公司的要求提供材料，以便顺利获得赔偿。
• 对于肇事方来说，要关注受害者的后续治疗情况，协助受害者与保险公司沟通理赔事宜。如果对保险公司的理赔决定有异议，可以通过合法途径维护自己的权益，比如申请仲裁或向法院提起诉讼。

如果你还有其他关于交通事故保险赔偿方面的疑问，或者涉及其他法律领域的问题，都可以直接向我咨询。