结论前置：如果法院调解后对方在3个月内仍未履行还款义务，您仍然有权向法院提起诉讼或申请强制执行，具体取决于调解协议的性质和履行情况。以下从不同角度为您详细分析：

1. 调解协议的性质与效力

• 法院调解书：如果双方在法院主持下达成调解协议，并由法院出具了《民事调解书》，该调解书具有与判决书同等的法律效力。根据《民事诉讼法》第2四十四条，调解书经双方签收后即生效，一方拒不履行的，另一方可直接向法院申请强制执行，无需另行起诉。
• 诉前调解协议：若调解是在立案前由调解组织（如人民调解委员会）主持达成，并经法院司法确认（出具《确认裁定书》），则同样具有强制执行力，可直接申请执行。
• 普通调解协议：若调解未经过法院确认或未出具调解书，仅是双方自行达成的书面或口头协议，则不具有强制执行力。此时，若对方未履行，您需以原债权债务关系（如借条、转账记录等）为依据，重新向法院提起诉讼。

2. 对方未履行的法律后果

• 已生效调解书：直接向法院申请强制执行，法院可采取查封、扣押、冻结财产、限制高消费、列入失信被执行人名单等措施。
• 未生效调解协议：需重新起诉，法院将根据证据（如借条、转账记录、调解记录等）判决对方还款。若判决生效后对方仍不履行，再申请强制执行。

3. 操作建议

• 步骤一：确认调解协议性质：检查是否有法院出具的调解书或确认裁定书。若有，直接申请执行；若无，准备起诉材料。
• 步骤二：准备证据材料：包括调解协议（如有）、原债权凭证（借条、转账记录等）、对方未履行的证据（如催款记录、对方承认欠款的录音等）。
• 步骤三：申请执行或起诉：
  • 申请执行：向原审法院提交《强制执行申请书》、调解书、对方财产线索等材料。
  • 重新起诉：向法院提交《民事起诉状》、证据材料，主张对方履行还款义务。

4. 注意事项

• 时效问题：若调解协议未经过法院确认，重新起诉需注意诉讼时效（一般为3年，自约定还款期限届满之日起算）。
• 执行风险：若对方无财产可供执行，法院可能终结本次执行程序，但您可申请恢复执行（如发现对方财产线索）。
• 调解与诉讼的选择：若对方有履行意愿但暂时困难，可协商延期或分期履行；若对方恶意逃避，建议直接申请执行或起诉。

示例：假设您与对方在法院调解下达成协议，约定3个月内还款10万元，并由法院出具了调解书。若3个月后对方未还款，您可直接向法院申请强制执行，无需再起诉。若调解未经过法院确认，您需以借条等证据重新起诉，法院判决后对方仍不履行，再申请执行。

如有进一步疑问或需要协助准备材料，可直接向我咨询。