核心结论：电动车碰坏灯箱的赔偿问题，需根据事故责任划分、灯箱价值及双方协商情况来确定赔偿方式和金额。以下从几个关键角度展开说明：

1. 责任划分是基础
   首先需明确事故责任。若因电动车驾驶人违规（如逆行、超速、未注意观察等）导致碰撞，通常由驾驶人承担主要或全部责任；若灯箱存在安全隐患（如安装不稳、位置不当等），灯箱所有方也可能承担部分责任。责任划分需结合现场证据（如监控、证人证言）和交警认定书。

2. 赔偿范围需明确
   赔偿通常包括两部分：

   • 直接损失：灯箱的修复或更换费用（需提供发票或维修报价单）；
     
   • 间接损失：如灯箱损坏导致经营中断的损失（需证明因果关系，如营业额减少的证据）。
     若灯箱具有特殊价值（如艺术品、定制设计），可能需额外评估。

3. 协商与诉讼路径

   • 协商解决：双方可自行协商赔偿金额，或通过交警、社区调解。协商时建议书面记录赔偿项目、金额及支付方式，避免后续纠纷。
     
   • 诉讼解决：若协商不成，可向法院起诉。法院会根据责任比例、损失证据（如评估报告、维修记录）判决赔偿金额。诉讼周期较长，但具有强制执行力。

4. 保险理赔的可能性
   若电动车驾驶人购买了第三方责任险，可联系保险公司理赔。保险公司会派员定损，并在保额范围内赔偿。需注意：保险条款可能对赔偿范围有限制（如免赔额、特定损失不赔），需仔细阅读合同。

建议行动：

1. 立即报警并保留现场证据（拍照、录像）；
   
2. 联系灯箱所有方，协商赔偿或共同委托评估；
   
3. 若涉及保险，及时报案并配合定损；
   
4. 协商不成时，咨询律师准备诉讼材料。
   

如有进一步疑问（如责任认定细节、赔偿计算标准），可直接向我咨询。