小区业主确实有权成立监督机构对物业移交给业委会的公共收益进行监督。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《物业管理条例》及相关法律法规，业主作为物业的所有权人，享有对物业共用部位、共用设施设备的经营收益进行监督的权利。这些公共收益，如电梯广告费、场地租金等，应当归全体业主所有，并由业委会进行管理和分配。
   • 业主有权通过业主大会或业主委员会的形式，对物业的管理活动进行监督，包括公共收益的收支情况。因此，成立监督机构来监督物业移交给业委会的公共收益，是业主行使监督权的一种具体体现。

2. 监督机构的成立与运作：

   • 监督机构可以由业主大会选举产生，或者由业主委员会委托成立。其成员应当由热心公益事业、责任心强、具有一定组织能力的业主担任。
   • 监督机构的主要职责是审查物业移交给业委会的公共收益的收支情况，确保公共收益的合法、合规使用，并防止公共收益被挪用或侵占。
   • 监督机构应当定期向业主大会或业主委员会报告监督情况，并接受业主的查询和质询。

3. 实际操作中的建议：

   • 在成立监督机构前，业主应当先了解并熟悉相关的法律法规和物业管理规定，确保监督机构的成立和运作符合法律要求。
   • 监督机构应当与物业和业委会建立良好的沟通机制，确保信息的畅通和透明。同时，监督机构也应当保持独立性，避免受到物业或业委会的不当影响。
   • 如果发现物业或业委会在公共收益的管理和使用上存在违法行为或不当行为，监督机构应当及时向相关部门报告，并协助业主通过法律途径维护自己的合法权益。

4. 可能的法律后果：

   • 如果物业或业委会拒绝接受监督机构的监督，或者故意隐瞒、虚报公共收益的收支情况，监督机构可以向相关部门投诉或举报，要求相关部门进行调查和处理。
   • 如果物业或业委会的行为构成违法或犯罪，如挪用公共收益、侵占业主财产等，监督机构可以协助业主向公安机关报案，并追究相关责任人的法律责任。

综上所述，小区业主成立监督机构对物业移交给业委会的公共收益进行监督是合法且可行的。这不仅有助于保障业主的合法权益，还能促进物业管理的透明化和规范化。如果您在成立或运作监督机构过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询。