结论概述：结合新闻背景，申嘉湖高速一收费站被撞事故中，事故现场证据收集主要包括现场勘查、物证收集、证人证言、监控录像等；认定标准则主要依据《道路交通安全法》及相关实施条例，通过分析事故成因、各方行为及过错程度来确定责任。以下是对事故现场证据收集与认定标准的详细分析。
一、事故现场证据收集
在交通事故中，证据收集是确定事故责任的关键环节。对于申嘉湖高速收费站被撞事故，证据收集应包括以下几个方面：
现场勘查：交警部门会第一时间到达现场，对事故现场进行详细勘查，包括车辆位置、碰撞痕迹、散落物分布等，以还原事故发生时的场景。
物证收集：收集与事故相关的物证，如车辆碎片、碰撞部位的照片、收费站设施损坏情况等，这些物证能够直接证明事故的发生及损害程度。
证人证言：寻找目击者并记录其证言，了解事故发生时的具体情况，包括车辆行驶速度、是否遵守交通规则等。
监控录像：如果收费站或附近有监控摄像头，应调取相关录像资料，以获取事故发生的直接证据。
驾驶员信息：收集驾驶员的驾驶证、行驶证等信息，了解驾驶员的驾驶资格及车辆情况。
二、事故责任认定标准
事故责任认定主要依据《道路交通安全法》及相关实施条例，通过分析事故成因、各方行为及过错程度来确定责任。具体来说：
事故成因分析：交警部门会根据现场勘查、物证收集、证人证言等证据，分析事故发生的直接原因和间接原因，如车辆故障、驾驶员操作失误、道路条件不良等。
行为及过错程度评估：根据事故成因，评估各方在事故中的行为及过错程度。例如，如果驾驶员因超速行驶导致事故，则其应承担主要责任；如果收费站设施存在安全隐患，也可能承担一定责任。
责任划分：根据行为及过错程度的评估结果，交警部门会出具事故责任认定书，明确各方在事故中的责任比例。在申嘉湖高速收费站被撞事故中，如果驾驶员因操作失误导致事故，且收费站设施无安全隐患，则驾驶员应承担全部责任。
三、新闻背景下的法律分析
结合新闻背景，申嘉湖高速收费站被撞事故中，驾驶员撞击收费站设施翻车并造成人员受伤和财产损失。根据《道路交通安全法》的规定，驾驶员应遵守交通规则，确保行车安全。如果驾驶员因操作失误或违反交通规则导致事故，应承担相应的法律责任。同时，如果收费站设施存在安全隐患或未尽到安全保障义务，也可能承担一定责任。然而，具体责任划分需依据交警部门的事故责任认定书来确定。
四、对公众的启示
这起事故提醒广大驾驶员在行驶过程中要严格遵守交通规则，注意行车安全。特别是在高速收费站等复杂路段，应减速慢行、注意观察路况和周围环境。同时，收费站等公共场所的管理者也应加强安全管理，确保设施完好、安全警示标识清晰，以减少类似事故的发生。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。