结论：别人欠你钱，你发他照片是否违法，这取决于你发布照片的具体行为和目的，以及是否侵犯了他人的合法权益。一般来说，未经他人同意擅自发布其照片，可能构成侵权，需要承担相应的法律责任。
详细分析：
肖像权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有肖像权，未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开肖像权人的肖像。这意味着，如果你未经欠款人同意，擅自将其照片发布到网络或其他公开场合，可能构成对欠款人肖像权的侵犯。
隐私权保护：
- 除了肖像权，自然人还享有隐私权。如果你的行为涉及泄露欠款人的私人信息或隐私，如家庭住址、联系方式等，这也可能构成对欠款人隐私权的侵犯。
合法维权途径：
- 如果欠款人确实欠你钱，你应该通过合法的途径来维护自己的权益，如协商、调解、诉讼等。在维权过程中，你应该尊重欠款人的合法权益，避免采取过激或违法的行为。
可能承担的法律责任：
- 如果你未经欠款人同意擅自发布其照片，并因此给欠款人造成了损害，欠款人有权要求你承担侵权责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。在严重的情况下，你还可能面临行政处罚或刑事责任。
建议：
- 尊重他人权益：在处理债务纠纷时，你应该尊重欠款人的合法权益，避免采取侵犯其肖像权、隐私权等违法行为。
- 合法维权：如果欠款人拒绝还款，你应该通过合法的途径来维护自己的权益，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。
- 咨询专业律师：如果你对如何合法维权存在疑问或困惑，可以向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
举例说明：
假设欠款人欠你一笔钱，你多次催讨无果后，决定将其照片发布到社交媒体上，并附上欠款信息。这种行为很可能构成对欠款人肖像权的侵犯，因为未经欠款人同意，你擅自使用了其肖像。如果欠款人因此遭受了精神损害或名誉损失，他有权要求你承担相应的法律责任。因此，在处理债务纠纷时，你应该保持冷静和理性，通过合法的途径来维护自己的权益。