结论：擅自录取他人微信内容可能同时涉及民法责任和刑法责任，具体取决于行为的性质、目的以及造成的后果。
一、民法责任
侵犯隐私权：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。微信内容往往涉及个人隐私，如聊天记录、个人照片、视频等，未经允许擅自录取并可能泄露这些内容，即构成对隐私权的侵犯。
- 法律后果：侵权人可能需要承担停止侵害、排除妨碍、消除危险、赔偿损失等民事责任。赔偿损失的范围可能包括因侵权行为导致的直接经济损失以及精神损害抚慰金等。
侵犯个人信息权：
- 法律依据：同样依据《中华人民共和国民法典》，自然人的个人信息受法律保护。个人信息包括姓名、出生日期、身份证件号码、住址、电话号码、电子邮箱、健康信息、行踪信息等，微信内容中可能包含这些信息。
- 法律后果：与侵犯隐私权类似，侵权人可能需要承担相应的民事责任，包括赔偿损失等。
二、刑法责任
非法获取计算机信息系统数据罪：
- 适用情形：如果擅自录取他人微信内容是通过非法侵入计算机信息系统或者采用其他技术手段获取的，且情节严重，可能构成非法获取计算机信息系统数据罪。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，违反国家规定，侵入国家事务、国防建设、尖端科学技术领域的计算机信息系统的，或者侵入前款规定以外的计算机信息系统或者采用其他技术手段，获取该计算机信息系统中存储、处理或者传输的数据，或者对该计算机信息系统实施非法控制，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
侵犯公民个人信息罪：
- 适用情形：如果擅自录取并出售或提供他人微信内容中的个人信息，且情节严重，可能构成侵犯公民个人信息罪。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。窃取或者以其他方法非法获取公民个人信息的，同样依照前款的规定处罚。
三、综合分析与建议
- 行为性质：擅自录取他人微信内容的行为性质恶劣，不仅可能侵犯他人的隐私权和个人信息权，还可能触犯刑法，构成犯罪。
- 法律后果：根据行为的性质、目的以及造成的后果，侵权人可能需要承担民事责任、行政责任甚至刑事责任。
- 建议：
- 尊重他人隐私：在日常生活中，应尊重他人的隐私权和个人信息权，不擅自录取、传播他人的微信内容。
- 合法合规使用技术：如果因工作需要或其他合法原因需要获取他人微信内容，应确保获得对方的明确同意，并遵守相关法律法规的规定。
- 及时咨询律师：如果发现自己或他人的微信内容被擅自录取并可能遭受损失，应及时咨询专业律师，了解自己的权利并寻求法律帮助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。