公司被执行不还却还能正常经营，这主要取决于强制执行的具体措施、公司的业务性质、财务状况以及管理层应对能力等多种因素。以下是对此问题的详细分析：
可以正常经营的情况
执行措施未触及核心业务：
- 法院强制执行的主要目的是促使公司履行债务，常见的执行措施包括查询、冻结、划拨银行存款，查封、扣押、拍卖、变卖财产等。
- 如果这些措施并未触及公司的核心业务运营，比如生产设备未被全部查封、员工团队稳定、经营资质未受限，那么公司通常能够继续按商业流程开展业务活动，维持日常经营运作。
有流动资金或达成和解协议：
- 若公司能够证明有足够的流动资金或其他资产来履行债务，或者与债权人达成了和解协议，法院可能会允许其继续正常营业，以减少对经济社会的影响。
可能影响正常经营的情况
主要资产被执行：
- 如果公司用于生产经营的主要资产，如核心生产设备、关键办公场所等被法院查封、拍卖，这将直接影响公司的正常生产和运营活动，可能导致公司无法继续开展业务。
列入失信被执行人名单：
- 如果公司拒不履行生效法律文书确定的义务，可能会被列入失信被执行人名单，面临一系列信用惩戒和限制措施，如限制参与招投标、融资贷款、法定代表人及主要负责人出境等。这将严重影响公司的商业信誉和业务拓展。
经营资质受限：
- 在某些特殊情况下，法院的强制执行可能导致公司的经营资质受到影响，如行政许可或许可证被暂扣、吊销。这将使公司无法在该资质范围内继续开展业务。
严重债务与无还款计划：
- 如果公司债务情况非常严重，且没有可行的还款计划或与债权人的协商未能达成一致，法院可能采取更进一步的措施，如指定接管人管理公司事务，甚至导致公司最终被迫清算或破产。
应对策略与建议
及时沟通协调：
- 公司应与法院及相关各方保持密切沟通，了解强制执行的具体措施及期限，寻求最妥善的解决办法，如协商还款计划、争取延期执行等。
积极履行法律义务：
- 公司应按法院要求及时缴纳被强制执行的款项，配合执行工作，避免不必要的法律纠纷。
维护自身信誉：
- 公司应加强与合作伙伴、客户及投资者的沟通，解释情况并展示应对措施，通过实际行动恢复市场信心，重建商业信誉。
优化财务管理：
- 公司应加强资金管理，确保资金使用的合理性和有效性，探索多元化融资渠道，缓解资金压力。
制定应急预案：
- 公司应针对可能出现的风险和挑战，制定详细的应急预案，确保在紧急情况下能够迅速响应并采取有效措施。
总结来说，公司被执行不还却还能正常经营，并非绝对情况，而是取决于多种因素的综合作用。作为公司管理层，应积极应对债务问题，加强与法院、债权人的沟通协调，优化内部管理，以最大限度地减轻强制执行对经营活动的不利影响。如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。