恶意传染性病确实有可能面临民事和刑事的双重法律责任，二者可以并行不悖地追究。下面我将从刑事和民事两个角度为你详细分析：

刑事角度

1. 传播性病罪：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百六十条，如果行为人明知自己患有梅毒、淋病等严重性病，仍然进行卖淫、嫖娼活动，那么将构成传播性病罪，面临五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金的刑事处罚。
   • 这一罪名的构成要求行为人主观上必须是故意，即明知自己患有严重性病；客观上实施了卖淫、嫖娼行为。

2. 故意伤害罪：

   • 如果行为人明知自己患有性病，却故意通过性行为或其他方式将性病传染给他人，导致他人身体健康受损，那么可能构成故意伤害罪。
   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

民事角度

• 除了刑事责任外，恶意传染性病的行为还可能引发民事责任。受害者有权要求行为人承担因感染性病而产生的医疗费用、误工费、精神损害赔偿等民事赔偿责任。
• 民事赔偿的数额将根据受害者的实际损失和行为人的过错程度等因素来确定。

综合分析

• 在实际操作中，刑事和民事责任的追究并不互相排斥。一旦行为人的恶意传染性病行为被证实，他/她将同时面临刑事处罚和民事赔偿的责任。
• 刑事责任的追究旨在惩罚犯罪行为，维护社会秩序；而民事责任的追究则旨在补偿受害者的损失，恢复其合法权益。

建议

• 如果你或你身边的人遭遇了恶意传染性病的情况，建议立即报警并寻求法律援助。警方将展开调查，收集证据，以确定行为人的刑事责任。
• 同时，你也可以咨询专业律师，了解如何提起民事诉讼，要求行为人承担民事赔偿责任。

作为专注于刑事辩护的律师，我深知这类案件的复杂性和敏感性。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。