您好，关于退伍军人家属在起诉案件中是否有优惠政策的问题，我可以为您详细解答。

首先，根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，如果退伍军人家属在交纳诉讼费用时确实存在困难，他们是有资格申请司法救助的，这包括缓交、减交或者免交诉讼费用。特别是，如果退伍军人家属属于国家规定的优抚、安置对象，那么他们符合减交诉讼费用的情形，减交比例不得低于30%。这意味着，在符合条件的情况下，退伍军人家属可以获得一定比例的诉讼费用减免。

另外，我还想为您介绍一下《军人军属法律援助工作实施办法》中的相关规定。根据这个办法，军人军属在申请法律援助时，法律援助机构会免予核查他们的经济困难状况。特别是对于义务兵、供给制学员及其军属，执行作战、重大非战争军事行动任务的军人及其军属，以及烈士、因公牺牲军人、病故军人的遗属，他们在申请法律援助时，无需提交经济困难状况说明表。同时，法律援助机构会设立绿色通道，对军人军属的法律援助申请进行优先受理、优先审查、优先指派，符合条件的还可以先行提供法律援助。

综合以上信息，我们可以得出结论：退伍军人家属在起诉案件中，如果符合相关条件，确实可以享受到一定的优惠政策，包括诉讼费用的减免和法律援助的优先受理等。这些政策旨在保障退伍军人和军属的合法权益，减轻他们的经济负担，让他们能够更加顺利地通过法律途径维护自己的权益。

如果您或者您的家属是退伍军人，并且在起诉案件中遇到了经济困难，我建议您及时向当地的人民法院或者法律援助机构咨询并申请相关的司法救助或者法律援助。希望这些信息能够对您有所帮助。