在买卖合同纠纷案中，被告人能否出国需视具体情况而定，没有绝对的“能”或“不能”。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律程序层面
未被采取限制出境措施：
- 如果被告人尚未被法院采取限制出境的措施，那么其出国行为在法律上是不受直接限制的。被告人可以自由安排其出国行程，但需注意遵守其他相关法律法规，如签证、出入境管理等规定。
已被采取限制出境措施：
- 在买卖合同纠纷案中，如果法院认为被告人存在逃避债务、转移财产等可能影响案件审理或执行的风险，有权根据申请或依职权决定对被告人采取限制出境的措施。
- 一旦被限制出境，被告人将无法办理出国手续，包括护照申领、签证申请、出入境边检等环节都将受到阻碍。
二、案件实际情况层面
案件进展与影响：
- 如果案件正在审理中，且被告人的出国行为可能对案件的审理产生不利影响（如逃避庭审、转移证据等），法院可能会考虑采取限制出境措施。
- 如果案件已经审结，但被告人未履行生效法律文书确定的义务（如支付货款、赔偿损失等），且存在逃避执行的风险，法院同样可能采取限制出境措施。
被告人的配合程度：
- 如果被告人在案件审理过程中积极配合法院工作，如实陈述事实、提供证据，并主动履行部分或全部义务，法院可能会酌情考虑不采取限制出境措施。
- 相反，如果被告人拒不配合法院工作，甚至采取逃避、抗拒等行为，法院将更有可能采取限制出境措施以保障案件的顺利进行和执行。
三、实际操作建议
了解案件进展与法院态度：
- 被告人应主动与法院沟通，了解案件进展情况和法院对其出国行为的看法。
- 如果法院表示将采取限制出境措施，被告人应尽快调整出国计划，并考虑如何配合法院工作以减轻不利影响。
积极履行义务与配合法院：
- 被告人应积极履行生效法律文书确定的义务，如支付货款、赔偿损失等。
- 同时，被告人应配合法院的工作安排，如按时参加庭审、提供证据等，以展现其诚意和合作态度。
寻求法律帮助与咨询：
- 如果被告人对法院的限制出境措施有异议或认为自己的合法权益受到侵害，可以寻求专业律师的帮助与咨询。
- 律师将根据案件具体情况和法律法规为被告人提供专业的法律意见和辩护策略。
总结来说，买卖合同纠纷案中的被告人能否出国需根据法律程序、案件实际情况以及被告人的配合程度等多方面因素综合判断。如果你或你身边的人正面临此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供专业的法律建议。