结论：在离婚后财产纠纷诉讼判决下来后，若被告有能力履行却拒不履行，甚至将财产转移给亲属，将可能面临强制执行、罚款、拘留，甚至构成拒不执行判决、裁定罪等法律后果。

详细分析：

1. 强制执行：

   • 当判决生效后，若被告未在规定期限内履行义务，原告可以向法院申请强制执行。法院有权采取多种强制执行措施，如查封、扣押、冻结被告的财产，包括银行存款、房产、车辆等，以强制被告履行判决义务。

2. 罚款与拘留：

   • 如果被告在执行过程中存在隐藏、转移、变卖、毁损财产等行为，以逃避执行，法院可以根据情节轻重对被告处以罚款或拘留。罚款的数额根据具体情况而定，拘留的期限一般不超过十五日。

3. 拒不执行判决、裁定罪：

   • 如果被告有能力履行而拒不履行，且情节严重，如通过转移财产等方式故意逃避执行，可能构成拒不执行判决、裁定罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

4. 对转移财产行为的特别处理：

   • 如果被告在判决生效后转移财产给亲属，这种行为可能被视为恶意逃避执行。法院在执行过程中有权追查被告的财产转移情况，并可以依法对转移的财产进行追回或采取其他执行措施。同时，如果亲属明知被告转移财产是为了逃避执行而仍然接受，也可能面临法律责任。

法律建议：

• 及时申请强制执行：一旦判决生效且被告未履行义务，原告应尽快向法院申请强制执行，以避免被告转移财产或采取其他逃避执行的行为。
• 提供财产线索：在申请强制执行时，原告应尽可能提供被告的财产线索，包括银行存款、房产、车辆等，以便法院能够迅速采取执行措施。
• 关注被告财产动态：在执行过程中，原告应密切关注被告的财产动态，如发现被告有转移财产等行为，应及时向法院报告并申请采取相应措施。
• 咨询专业律师：由于执行过程可能涉及复杂的法律程序和策略，原告可以咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。

后续行动：

• 如果您遇到类似情况，建议立即收集相关证据，如判决文书、被告财产转移的证据等，并向法院申请强制执行。
• 在执行过程中，保持与法院的沟通联系，及时了解执行进展和被告财产情况。
• 如有需要，可以随时向我咨询相关法律问题，我将根据您的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。