若发现交通违法行政处罚书上的违法地点不准确，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 及时提出异议
   首先，你应当在收到处罚决定书之日起的法定期限内（通常是60日内，具体以当地规定为准），向作出处罚决定的交通管理部门提出书面异议。在异议中，明确指出处罚决定书中违法地点记载错误的具体情况，并提供相关证据加以证明，如行车记录仪视频、导航记录、现场照片等，以证实实际违法地点与处罚决定书所载不符。

2. 申请行政复议
   如果交通管理部门对你的异议未予采纳或未作出合理回应，你可以在知道该具体行政行为之日起60日内，向上一级交通管理部门或者本级人民政府申请行政复议。在行政复议申请中，详细阐述违法地点记载错误的事实、理由及依据，并附上相关证据材料。行政复议机关将对原处罚决定的合法性、适当性进行全面审查，并作出复议决定。

3. 提起行政诉讼
   若你对行政复议结果仍不满意，或者交通管理部门在法定期限内未作出复议决定，你可以在收到复议决定书之日起15日内，或者复议期满之日起15日内，向人民法院提起行政诉讼。在诉讼过程中，你需要围绕违法地点记载错误这一核心争议点，提供充分证据证明自己的主张，请求法院撤销或变更原处罚决定。

在处理此类问题时，有几点需要注意：

• 保留好相关证据：证据是证明违法地点记载错误的关键，因此务必妥善保管行车记录仪视频、导航记录、现场照片等可能证明实际违法地点的材料。
• 注意时效性：无论是提出异议、申请行政复议还是提起行政诉讼，都需要注意相应的法定期限，避免因超过期限而丧失救济权利。
• 寻求专业帮助：如果你对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助，以确保你的权益得到充分保障。