合租小姐姐在家里办公一般不违法，但具体是否违法需结合实际情况来判断，以下从不同角度为你详细分析：
房屋性质与用途
住宅性质房屋：如果你们合租的房屋是住宅性质的，通常情况下，住宅的主要用途是居住。然而，随着社会发展，很多住宅也被用于家庭办公等非居住用途，这并不直接构成违法。但需要注意的是，如果住宅小区的物业管理规定或者业主公约中明确禁止在住宅内进行办公活动，那么合租小姐姐在家里办公就可能违反了相关规定，可能会面临物业的制止或者业主的投诉。不过，这种违反规定的行为更多属于小区内部管理范畴，并不直接涉及法律层面的违法。
商住两用性质房屋：如果房屋是商住两用性质的，那么在家里办公就是完全合法的。商住两用房屋的设计初衷就是既满足居住需求，又满足办公需求，因此在这类房屋内进行办公活动不会受到任何限制。
办公活动的影响
对邻居的影响：如果合租小姐姐在家里办公的活动产生了噪音、异味或者其他对邻居正常生活造成干扰的因素，那么可能会引发邻里纠纷。在这种情况下，虽然合租小姐姐的行为可能不直接违法，但可能会因为违反了《民法典》中关于相邻权的规定而需要承担相应的民事责任，比如停止侵害、排除妨碍等。
对房屋结构的影响：如果办公活动需要对房屋进行改造或者装修，比如打隔断、改变房屋结构等，那么就需要确保这些改造活动符合相关的建筑法规和安全标准。否则，可能会因为违反了建筑法规而面临行政处罚或者民事赔偿等法律责任。
租赁合同约定
在合租的情况下，租赁合同是约束双方行为的重要依据。如果租赁合同中明确约定了房屋的使用用途或者禁止在房屋内进行办公活动，那么合租小姐姐在家里办公就可能违反了租赁合同的约定。在这种情况下，房东有权要求合租小姐姐停止办公活动或者解除租赁合同，并可能要求其承担违约责任。
建议
查看租赁合同：首先，建议查看租赁合同中是否有关于房屋使用用途或者禁止办公活动的相关条款。如果有，那么需要遵守合同约定。
与房东和邻居沟通：其次，建议与房东和邻居进行沟通，了解他们对于在家里办公的看法和意见。如果可能的话，可以达成一个共识或者协议，以确保办公活动不会对他人造成干扰。
遵守相关规定：最后，无论房屋性质如何，都需要确保办公活动符合相关的法律法规和小区管理规定。如果需要进行改造或者装修等活动，需要提前办理相关手续并确保符合安全标准。
如果有任何关于房产纠纷或者其他法律问题的疑问，都可以直接向我咨询。