针对运输单位未取得核准文件的处罚及核准文件办理主体问题，回答如下：

1. 运输单位未取得核准文件的处罚
   根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》（2020修订）第一百一十四条，若运输单位未依法取得核准文件从事建筑垃圾、生活垃圾等运输活动，将面临以下处罚：
   
   • 行政处罚：由生态环境主管部门或城市管理部门责令改正，处以十万元以上一百万元以下罚款；
     
   • 没收违法所得：若运输活动存在违法所得，将依法没收；
     
   • 情节严重情形：若运输单位拒不改正或造成严重环境污染，可能面临责令停业整顿，甚至吊销相关经营许可证。
     

法律依据延伸：若涉及危险废物运输，还需遵守《危险废物经营许可证管理办法》，未取得许可的处罚更为严厉，可能涉及刑事责任（如污染环境罪）。

1. 核准文件的办理主体
   核准文件的办理主体需根据运输内容区分：
   
   • 建筑垃圾运输：通常由运输单位向当地城市管理部门（如城管局、住建局）申请核准文件，需提交运输路线、车辆资质、处置方案等材料；
     
   • 生活垃圾运输：若为城市生活垃圾，需向环境卫生主管部门申请许可；若为危险废物，则需向生态环境主管部门申请《危险废物经营许可证》；
     
   • 施工单位责任：施工单位一般不直接办理运输核准文件，但需确保选择的运输单位具备合法资质，否则可能因“将建筑垃圾交给无资质单位运输”被处罚（《城市建筑垃圾管理规定》第二十二条）。

实务建议：

• 运输单位应提前向当地主管部门确认所需核准文件类型及办理流程，避免因资质不全被处罚；
  
• 施工单位在签订运输合同时，需明确要求运输单位提供合法核准文件，并在合同中约定违约责任，降低法律风险。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的合规方案。