结论：个人银行信用卡逾期，公司账户也是该银行的，客户转账到公司账户通常不会直接受影响，但可能面临银行采取的间接措施，如从公司账户扣款抵债、影响公司信贷业务等。以下为详细分析：
转账操作本身：
- 客户向公司账户转账，这一行为本身是基于正常的商业交易或合同关系。只要公司账户处于正常状态（未被冻结或限制交易），转账操作通常可以顺利进行，不会因为个人信用卡逾期而直接受到影响。
银行可能采取的措施：
- 扣款抵债：如果个人信用卡逾期严重，且银行认为有必要采取更进一步的措施来追回欠款，银行可能会根据相关法律法规和合同条款，尝试从与逾期个人有关联的公司账户中扣款以抵偿债务。但这种情况通常需要银行经过一系列法律程序，如起诉、判决等，并且需要证明公司账户中的资金与逾期个人有直接关联或属于其个人财产（在特定情况下，如个人独资企业或一人有限责任公司中，个人财产与公司财产可能难以完全区分）。
- 影响公司信贷业务：如果公司账户的开户人（或主要控制人）个人信用卡逾期严重，银行可能会对公司的信贷业务产生疑虑，进而影响公司未来的贷款申请、信用评级等。这是因为银行在评估公司信贷风险时，会综合考虑公司及其主要控制人的信用状况。
建议措施：
- 及时沟通：如果个人信用卡已经逾期，建议尽快与银行沟通，说明情况并寻求解决方案，如协商还款计划、申请延期还款等，以避免银行采取更进一步的措施。
- 区分个人与公司财务：如果可能的话，尽量确保个人财务与公司财务的完全区分，避免个人信用卡逾期对公司账户造成不必要的牵连。例如，使用不同的银行账户进行个人和公司的资金往来，或者确保公司账户的资金来源和使用都有明确的记录和证明。
- 咨询专业意见：如果担心个人信用卡逾期会对公司账户产生严重影响，或者已经面临银行采取的相关措施，建议咨询专业的法律或财务顾问，以获取更具体的建议和帮助。