结论：若别人贷款，钱打入他人银行卡且最终无法偿还，可能会涉及贷款人、银行卡实际使用人等多方的法律责任，具体后果需分情况讨论。
若贷款人是实际用款人，只是借用他人银行卡收款
在这种情况下，贷款合同是贷款人与金融机构签订的，贷款人是法律上的还款义务人。如果无法偿还贷款，金融机构首先会向贷款人追偿，要求其按照合同约定还款。若贷款人拒不还款，金融机构可能会采取以下措施：
- 催收：通过电话、短信、信函等方式催促还款，可能会频繁打扰贷款人及其联系人。
- 产生逾期费用：包括逾期利息、罚息等，增加还款负担。
- 影响个人征信：逾期记录会被上报至征信机构，对贷款人的个人信用产生负面影响，未来申请贷款、信用卡等金融服务可能会受到限制。
- 法律诉讼：金融机构有权向法院提起诉讼，要求贷款人偿还贷款本金、利息及相关费用。如果法院判决贷款人还款而其仍不履行，金融机构可以申请强制执行，冻结贷款人的银行账户、查封财产等。
若银行卡实际使用人是实际用款人，贷款人只是名义借款人
这种情况比较复杂，可能涉及“冒名贷款”或“借名贷款”的问题。
- 对于名义贷款人：虽然钱没有打入其账户，但贷款合同是其签订的，从法律形式上看，其仍负有还款义务。如果实际用款人不还款，金融机构会向名义贷款人追偿。名义贷款人在承担还款责任后，可以向实际用款人追偿，但需要提供充分的证据证明实际用款关系，如转账记录、书面协议等。如果无法证明，名义贷款人可能需要自行承担还款责任。
- 对于实际用款人：如果其以非法占有为目的，通过欺骗手段让名义贷款人签订贷款合同，可能涉嫌贷款诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》第一百九十三条的规定，以非法占有为目的，诈骗银行或者其他金融机构的贷款，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产。
若双方存在共同借款或担保关系
- 共同借款：如果贷款合同中明确约定双方为共同借款人，那么双方都对贷款负有连带还款责任。金融机构可以向任何一方或双方同时追偿，一方还款后，可以根据内部约定向另一方追偿。
- 担保关系：如果一方为贷款提供担保，当贷款人无法偿还贷款时，金融机构有权要求担保人承担担保责任。担保人承担责任后，可以向贷款人追偿。
建议：如果遇到这种情况，建议尽快与金融机构沟通，说明实际情况，争取协商解决方案。同时，保留好相关证据，如贷款合同、转账记录、沟通记录等，以备不时之需。如果有进一步的法律疑问或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询。