针对您提出的“起诉离婚时，被告在国外回不来，应选择线上立案还是线下立案”的问题，结合相关法律规定和实际案例，我为您详细分析如下：
一、线上立案的优势与适用性
突破时空限制：根据《最高人民法院关于为跨境诉讼当事人提供网上立案服务的若干规定》，跨境诉讼当事人，包括经常居所地位于国外的我国内地公民，可以通过网上立案的方式参与诉讼。这意味着，即使被告在国外，也能通过线上平台完成立案流程，无需亲自回国。
高效便捷：线上立案可以大大节省时间和成本。以临江市人民法院审理的跨国离婚案为例，该案从立案到庭审结束仅用时65分钟，被告仅用一部手机就完成了整个诉讼活动。这充分展示了线上立案在处理跨国案件时的高效性和便捷性。
保障诉讼权利：线上立案通过委托代理视频见证等方式，有效保障了跨境诉讼当事人的诉讼权利。在庭审过程中，法官可以通过远程网络系统核验当事人身份，组织当事人进行质证、辩论和陈述，确保诉讼流程的公正性和合法性。
二、线下立案的局限性
时空限制：线下立案要求当事人亲自到法院提交材料，对于被告在国外的情况，这显然是不现实的。即使被告愿意回国，也可能因疫情、签证等原因无法及时到达，从而延误诉讼进程。
成本较高：线下立案需要当事人承担往返交通、住宿等费用，对于跨国案件来说，这些成本可能相当高昂。
三、建议选择线上立案
综合以上分析，我建议您选择线上立案的方式处理跨国离婚案件。线上立案不仅突破了时空限制，让被告无需亲自回国就能参与诉讼，还大大提高了诉讼效率，降低了诉讼成本。同时，线上立案也有效保障了当事人的诉讼权利，确保了诉讼流程的公正性和合法性。
四、具体操作建议
咨询当地法院：在决定线上立案前，建议您先咨询当地法院或相关法律服务机构，了解具体的线上立案流程和要求。
准备相关材料：根据法院的要求，准备好起诉状、证据材料等必要的诉讼文件，并确保这些文件的真实性和合法性。
选择合适的线上平台：根据法院提供的线上立案平台或推荐，选择合适的平台进行立案操作。在操作过程中，注意保护个人隐私和信息安全。
配合法院工作：在立案过程中，积极配合法院的工作，及时回应法院的通知和要求，确保诉讼流程的顺利进行。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时咨询。