个人用公司资金经营取得的财产利益，在法律上通常归属于公司财产。这一结论主要基于公司法的相关规定以及公司财产独立性的原则。以下从不同角度进行详细分析：

一、公司财产独立性的法律基础

根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，公司是企业法人，拥有独立的法人财产，享有法人财产权。这意味着公司的财产与股东的财产是严格区分的，股东不得随意侵占或挪用公司财产。个人用公司资金进行经营活动，实际上是在使用公司的财产进行盈利行为，因此取得的财产利益应当归属于公司。

二、个人行为的法律后果

1. 如果个人是公司股东或高管：

   • 股东或高管利用公司资金进行经营活动，若未经公司合法程序授权（如股东会或董事会决议），则可能构成对公司财产权的侵犯。
   • 在这种情况下，个人取得的财产利益不仅应归还给公司，还可能面临因违反公司章程或法律法规而承担的民事责任，如赔偿公司损失等。
   • 如果行为严重到构成犯罪（如职务侵占罪），则还可能面临刑事处罚。

2. 如果个人是公司普通员工：

   • 普通员工未经公司授权使用公司资金进行经营活动，同样构成对公司财产权的侵犯。
   • 员工应归还取得的财产利益，并可能因违反公司规章制度或劳动合同而承担相应的民事责任，如被公司解雇、赔偿损失等。
   • 若行为构成犯罪（如盗窃罪），则员工还将面临刑事处罚。

三、特殊情况下的财产归属

在某些特殊情况下，如个人与公司之间存在明确的委托经营关系或合伙关系，且双方约定了经营收益的分配方式，那么个人用公司资金经营取得的财产利益可能按照约定进行分配。但这种情况需要严格的合同约定和法律程序支持，且不得违反公司法的强制性规定。

四、法律建议

1. 对于公司而言：

   • 应建立健全的财务管理制度，明确公司资金的使用范围和审批程序，防止个人随意挪用公司资金。
   • 定期对公司财务进行审计和检查，及时发现并纠正违规行为。
   • 对于发现的违规行为，应及时采取法律措施维护公司权益。

2. 对于个人而言：

   • 应严格遵守公司法和公司章程的规定，不得随意侵占或挪用公司财产。
   • 如需使用公司资金进行经营活动，应事先获得公司的合法授权，并按照约定进行收益分配。
   • 如发现自己的权益受到侵害或存在法律风险，应及时咨询专业律师并采取相应的法律措施。

总结来说，个人用公司资金经营取得的财产利益在法律上通常归属于公司财产。个人应严格遵守相关法律法规和公司章程的规定，不得随意侵占或挪用公司财产。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。