结论：公司向国家证监委申报股票上市的过程中，要求客户交纳股票交易席位费是不合规且不合法的行为。
法律背景与解释：
股票上市流程与费用：
- 在公司申请股票上市的过程中，主要涉及的是公司向证券交易所提交上市申请，并经过审核、批准等程序。这一过程中，公司需要支付的是与上市相关的直接费用，如申请费、审核费等，这些费用通常由公司自身承担，而非转嫁给客户。
- 股票交易席位费，若是指证券交易中的席位费，通常是证券公司为获得在证券交易所进行交易的资格而支付的费用，这与公司上市申请过程中的费用性质完全不同，且不应由客户承担。
客户权益保护：
- 客户作为投资者，其与公司之间的关系是基于投资合同或协议建立的。公司无权在未经客户同意的情况下，擅自要求客户支付与上市无关的费用。
- 根据相关法律法规，公司应当保护客户的合法权益，不得利用上市等名义进行不正当收费或损害客户利益的行为。
合规性要求：
- 公司上市过程必须严格遵守证券法律法规的规定，包括信息披露、费用支付等方面的要求。任何违反法律法规的行为都可能受到监管机构的处罚，并损害公司的声誉和利益。
- 要求客户交纳股票交易席位费，若该费用并非上市过程中的必要费用，且未经客户同意，则可能构成违规收费，违反了证券法律法规的合规性要求。
法律建议：
- 公司角度：公司应严格遵守证券法律法规的规定，确保上市过程的合规性。在涉及费用支付时，应明确费用的性质、用途和支付方式，并确保这些费用由公司自身承担或经过客户同意后由客户承担。
- 客户角度：若公司要求客户交纳股票交易席位费等不合理费用，客户有权拒绝支付，并可以向相关监管机构投诉或寻求法律援助。同时，客户在投资前应仔细阅读投资合同或协议，了解自己的权益和义务，避免遭受不必要的损失。
可能的法律后果：
- 若公司违反证券法律法规的规定，擅自要求客户交纳不合理费用，可能面临监管机构的处罚，包括罚款、警告等。
- 客户若因公司的不当行为遭受损失，有权向公司提起诉讼或申请仲裁，要求公司承担赔偿责任。
综上所述，公司向国家证监委申报股票上市的过程中，要求客户交纳股票交易席位费是不合规且不合法的行为。公司应严格遵守相关法律法规的规定，确保上市过程的合规性，并保护客户的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。