合同里依据的文件已经过期，合同是否还能履行，需要分情况讨论：
文件过期不影响合同效力的情形：
- 如果合同中依据的文件虽然过期，但该文件的内容并不直接影响合同的履行，或者合同双方已经通过其他方式（如补充协议、实际履行行为等）确认了合同的内容和履行方式，那么合同仍然可以继续履行。例如，合同中引用了一项已经过期的行业标准，但双方在实际履行中已经按照新的行业标准进行操作，且没有因此产生争议，那么合同就可以继续履行。
- 另外，如果文件过期是由于法律法规的更新或废止，但合同内容本身并不违反新的法律法规，且双方没有因此产生争议，合同同样可以继续履行。在这种情况下，双方可以协商对合同进行必要的修改或补充，以适应新的法律法规要求。
文件过期影响合同效力的情形：
- 如果合同中依据的文件是合同成立或履行的必要条件，且该文件过期后导致合同内容无法确定或无法履行，那么合同可能因此无效或无法继续履行。例如，合同中明确约定了以某项已经过期的政策文件为依据进行某项交易，但该政策文件过期后，相关交易无法再进行，那么合同就可能因此无法履行。
- 在这种情况下，双方应当及时协商解决方案，如修改合同内容、解除合同或寻求其他法律途径解决争议。如果双方无法达成一致意见，可能需要通过诉讼或仲裁等方式解决纠纷。
法律建议：
- 对于合同中依据的文件已经过期的情况，建议双方首先审查合同内容，确定文件过期是否对合同履行产生影响。
- 如果文件过期不影响合同履行，双方可以继续按照合同约定履行义务；如果文件过期导致合同无法履行或产生争议，双方应当及时协商解决方案，并考虑寻求法律帮助以维护自身权益。
- 在签订合同时，建议双方对合同中引用的文件进行仔细审查，确保文件的时效性和合法性，以避免因文件过期而引发的合同纠纷。
可能产生的法律后果：
- 如果合同因文件过期而无法履行或产生争议，双方可能面临违约责任、赔偿损失等法律后果。
- 在极端情况下，如果合同因文件过期而被认定为无效合同，双方可能需要返还已经履行的财产或赔偿因此造成的损失。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。