将流量卡借给他人是否犯法以及可能面临的刑罚，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度为你详细分析：
一、一般情况下的法律分析
在大多数情况下，如果仅仅是将流量卡借给他人使用，且没有涉及其他违法犯罪行为，如诈骗、传播违法信息等，那么这种行为通常不会被视为犯罪。流量卡本身是一种通信工具，其借出行为本身并不直接构成犯罪。然而，这并不意味着借出流量卡就完全没有法律风险。
二、涉及违法犯罪行为的法律分析
如果借出的流量卡被用于实施诈骗等犯罪活动：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果明知他人利用信息网络实施犯罪，仍为其犯罪提供互联网接入、服务器托管、网络存储、通讯传输等技术支持，或者提供广告推广、支付结算等帮助，情节严重的，将构成帮助信息网络犯罪活动罪。
- 在这种情况下，借出流量卡的行为就可能被视为为犯罪提供通讯传输支持，从而构成犯罪。一旦定罪，根据情节的严重程度，可能面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金的刑罚。
如果借出的流量卡被用于传播违法信息：
- 如果借出的流量卡被他人用于传播淫秽物品、恐怖信息、谣言等违法信息，且情节严重，那么借出者也可能因间接参与传播违法信息而面临法律责任。虽然这种情况下的法律责任可能相对较轻，但仍然可能受到行政处罚或刑事处罚，具体取决于传播信息的性质、数量和影响范围。
三、法律建议
- 谨慎借出流量卡：在借出流量卡之前，应充分了解借卡人的用途和背景，确保其不会将流量卡用于违法犯罪活动。
- 保留相关证据：如果决定借出流量卡，建议保留借卡人的身份信息、借卡时间、借卡用途等相关证据，以便在出现问题时能够及时证明自己的清白。
- 及时报警：如果发现借出的流量卡被用于违法犯罪活动，应立即向公安机关报案，并配合公安机关的调查工作。
总结来说，将流量卡借给他人是否犯法以及可能面临的刑罚，取决于借卡人的具体用途和行为性质。在大多数情况下，单纯的借卡行为并不构成犯罪，但如果借卡人利用流量卡实施违法犯罪活动，借出者也可能因此面临法律责任。因此，在借出流量卡时，请务必谨慎考虑并保留相关证据。如果你有任何具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。