替亲属向管理服务对象借款是否属于违纪，需结合具体情形判断，但通常存在违纪风险，甚至可能涉及违法。以下从不同角度进行分析：
一、违纪性分析
利用职务便利：
- 如果借款过程中，你利用了职务上的便利或影响力，为亲属谋取了不正当利益，或者对管理服务对象产生了不公平的影响，那么这种行为很可能被视为违纪。例如，你作为公职人员，利用职权为亲属向管理服务对象借款提供便利，可能违反了公职人员的廉洁纪律。
利益输送与权力寻租：
- 替亲属借款可能被视为一种利益输送或权力寻租的行为。即使你没有直接从中获利，但这种行为可能损害了公共利益或管理服务对象的合法权益，从而构成违纪。
违反单位规章制度：
- 许多单位都有明确的规章制度，禁止员工利用职务之便进行个人借贷或为他人借贷提供便利。如果违反了这些规定，即使不构成违法，也可能受到单位的纪律处分。
二、违法性分析
受贿罪风险：
- 如果借款行为伴随着请托事项，且你利用了职务上的便利为请托人谋取利益，同时收受了财物（包括借款），那么可能构成受贿罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，受贿罪是指国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的行为。
挪用公款罪风险：
- 如果你作为国家工作人员，利用职务上的便利，挪用公款归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，可能构成挪用公款罪。
其他违法行为：
- 如果借款行为涉及欺诈、高利贷等违法行为，那么你也可能因此承担相应的法律责任。
三、建议与风险提示
避免利用职务便利：
- 在借款过程中，应确保不利用职务上的便利或影响力，不损害公共利益或管理服务对象的合法权益。
遵守单位规章制度：
- 严格遵守单位的规章制度，不进行违规借贷或为他人借贷提供便利。
谨慎处理借贷关系：
- 在处理借贷关系时，应确保借贷行为的合法性和合规性，避免涉及高利贷、欺诈等违法行为。
咨询专业意见：
- 如果你对借款行为的合法性或合规性存在疑问，建议咨询专业律师或相关部门的意见，以降低法律风险。
如有任何关于债务债权（民间借贷）的法律问题，可以直接向我咨询。我将根据你的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。