车祸中对方把牙齿弄断了，治疗后是可以申请赔偿的。以下是对此问题的详细分析：

一、赔偿的法律依据

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。这意味着，如果对方车辆购买了交强险，并且在保险限额内，保险公司将承担赔偿责任。超出交强险赔偿限额的部分，如果对方车辆还购买了商业三者险，那么应由商业三者险进行赔付。如果保险赔偿限额不足以覆盖全部损失，那么对方作为侵权人，需要承担剩余的赔偿责任。

二、赔偿范围

赔偿范围通常包括但不限于以下几个方面：

1. 医疗费用：包括牙齿治疗、修复等产生的费用。
2. 误工费：如果因治疗牙齿而影响了工作，可以要求赔偿误工费。
3. 护理费：在治疗期间，如果需要专人护理，可以要求赔偿护理费。
4. 交通费：因治疗牙齿而产生的交通费用。
5. 营养费：根据治疗需要，可以要求赔偿一定的营养费。
6. 后续治疗费：如果牙齿损伤需要后续治疗，如种植牙等，也可以要求赔偿后续治疗费。

三、赔偿流程

1. 报警并保留证据：发生车祸后，应立即报警并保留好相关证据，如现场照片、医疗记录、费用单据等。
2. 协商赔偿：在证据充分的情况下，可以与对方协商赔偿事宜。如果对方愿意承担赔偿责任，可以签订赔偿协议并履行。
3. 申请保险理赔：如果对方车辆购买了保险，可以向保险公司申请理赔。保险公司会根据保险条款和实际情况进行赔付。
4. 提起诉讼：如果协商不成或对方拒绝赔偿，可以向法院提起诉讼，要求对方承担赔偿责任。

四、特殊情况处理

1. 责任划分：在赔偿过程中，需要明确责任划分。如果对方负全部责任，那么应承担全部赔偿责任；如果双方都有责任，那么应根据责任比例分担赔偿责任。
2. 保险覆盖范围：需要了解对方车辆的保险覆盖范围，以确定哪些费用可以由保险公司承担，哪些费用需要由对方个人承担。
3. 后续治疗与赔偿：如果牙齿损伤需要后续治疗，应在赔偿协议中明确后续治疗费用的承担方式和标准。

建议：在处理此类事故时，建议保持冷静，及时报警并保留好相关证据。同时，可以咨询专业律师（如我，徐新科律师，专注于民间借贷、交通事故领域）以获取更具体的法律建议和帮助。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。